青森 傳統工藝:津輕塗、小巾刺繡、津輕玻璃與BUNACO
本文譯自日文版。 閱讀日文版

青森傳統工藝的看點與選購方式。延續自江戶時代的津輕塗與小巾刺繡、岩木山麓的木通藤編、從浮球技術誕生的津輕玻璃、捲起山毛櫸薄片的BUNACO、不上釉的津輕金山燒、溫湯的津輕系木芥子,以及黑石的津輕傳承工藝館。
青森的工藝,有在江戶時代的津輕誕生並傳承至今的,也有在昭和時代從漁具製作的技術、山毛櫸森林等在地資源中新誕生的。從藩的日常器具起家的漆器、補強麻製農作服的刺繡、原本是溫泉鄉伴手禮的藤編籃、從漁業浮球起家的玻璃、把山毛櫸薄片捲起成形的器皿、用當地陶土在柴窯中燒締的陶器,到溫泉鄉誕生的木芥子,連同職人的工房與能親手挑選的地方,一一來看。
津輕塗:研磨出花紋的弘前漆器
據傳津輕塗始於約300年前、弘前藩第四代藩主津輕信政的時代,由藩府聘用的漆師池田源兵衛所創。江戶時代在藩的保護下,主要用於藩的日常器具,明治初期才發展成產業。「津輕塗」這個名稱,據說最早是在1873年(明治6年)參展維也納萬國博覽會時開始使用。

特色是「研出變塗(研ぎ出し変わり塗)」:反覆塗漆、研磨,把花紋一點點研磨出來。流傳至今的技法有唐塗、七七子塗、紋紗塗、錦塗4種。代表性的唐塗,是在羅漢柏木胎上反覆塗漆、研磨、拋光,經過多達48道工序才完成。1975年獲指定為國家傳統工藝品,2017年其技術被指定為國家重要無形文化財,是青森縣第一個重要無形文化財,津輕塗技術保存會獲認定為保持團體(青森縣的說明)。
小巾刺繡(こぎん刺し):補強麻製農作服的刺子繡
江戶時代津輕的農村不准穿棉布衣服,人們只能把麻布衣服一件件疊著穿。農家婦女為了讓麻布更保暖、更耐穿,便用棉線在上面刺繡,這被認為是小巾刺繡的起源。

特色是在藍色麻布上用白色棉線,每次挑起奇數根經線來刺繡,依照一定規則構成的幾何花紋布滿整塊布面。依花紋的配置分為「東小巾」「西小巾」「三縞小巾」3種:西小巾的辨識重點是肩部的條紋和背部的花紋,三縞小巾則是從肩到背、胸的3條粗橫紋。小巾刺繡已被指定為青森縣傳統工藝品。
木通藤編(あけび蔓細工):源自岩木山麓溫泉鄉的伴手禮
木通藤編源自江戶時代末期,岩木山麓的嶽溫泉為前來泡湯療養的客人製作炭籃、手提籃當作伴手禮。材料是附近山中野生的木通藤蔓,編織作業全部以手工完成。

編法也有很多種,從基本的並編,到能看透內部的鏤空「こだし編」都有。木通藤編是青森縣傳統工藝品,弘前市也將它列為市內的傳統工藝之一。
津輕玻璃(津軽びいどろ):從浮球技術誕生的彩色玻璃
津輕玻璃是青森市北洋硝子製作的玻璃製品。這間工房原本製造掛在漁網上的玻璃浮球。隨著樹脂浮球普及、訂單減少,工房把做浮球時磨練出的「宙吹」技法用在彩色玻璃器皿上,1977年誕生了津輕玻璃。
宙吹是不用模具,在吹管前端讓玻璃於空中邊轉邊吹、塑出形狀的技法。津輕玻璃被指定為青森縣傳統工藝品,而且只有這間工房在製作。

BUNACO:捲起山毛櫸薄片立起的器皿
山毛櫸含水量高、容易變形,過去很少被當作建材。為了善用山毛櫸,1956年青森縣工業試驗場開發出「BUNACO(ブナコ)」技法。把山毛櫸削成約1公釐厚的板,裁成約1公分寬的帶狀,像線圈一樣一層層捲起後,再一點一點錯開推出,立起器皿的形狀。
1963年成立了負責製造與販售的公司,現在以弘前市為據點,製作器皿等日用品。2017年,西目屋村也開設了由舊小學校舍改建的工房。層層捲起的木紋線條,就直接成了器皿的花紋。

津輕金山燒:不上釉的燒締陶器
津輕金山燒是1985年在五所川原市金山開始的陶器。使用附近金山大溜池的陶土,完全不上釉,在柴窯中以高溫長時間燒締。因為沒有釉藥,陶土的顏色與火焰的痕跡就成了器物的表情。
金山也有能體驗陶藝的教室,五所川原市的陶藝體驗頁面有詳細資訊,需要預約。同在五所川原市的市區,還有展示巨大山車的立佞武多之館,可以一起安排。

津輕烏城燒:黑石的登窯
津輕烏城燒是陶藝家今井理桂在黑石市豐岡開設的窯。據青森縣的資料,這裡是擁有「世界第一登窯」的窯場。登窯是沿著斜坡連接多個燒成室的窯,柴火與落灰會在器物上留下獨特的景色。
這是個人經營的窯場,造訪前請先聯絡比較保險。

津輕傳承工藝館:探看工房的地方
津輕傳承工藝館位於黑石市黑石溫泉鄉附近。館內有好幾間工房,可以參觀職人工作的樣子,也有提供體驗的工房。就算沒時間跑好幾個產地,也能在一個地方接觸津輕的手工藝。

每間工房的公休日不同,如果有特別想看的工房,建議事先確認。從弘南鐵道黑石站搭弘南巴士約25分鐘,從弘前站約50分鐘。秋天可以和同在黑石市的賞楓名所中野紅葉山一起安排。
津輕系木芥子:誕生於溫湯溫泉的樸素人偶
流傳於東北各地的傳統木芥子,依產地分為11個系統。其中津輕系是最新的系統,大正時代初期,盛秀太郎在黑石市的溫湯(ぬるゆ)溫泉開始製作木芥子後逐漸普及。溫湯被視為津輕系木芥子的發源地,「溫湯木芥子」也被指定為青森縣傳統工藝品。
黑石市的津輕木芥子館,展示從津輕和日本各地蒐集來的約4,000尊木芥子,以及各種木製玩具。有時能看到工匠削製木芥子的示範,也能體驗在素面木芥子上畫臉和花紋的彩繪。體驗事先預約比較保險。

購買與帶回家時
- 窯場和工房多半由少數人經營,公休日也各不相同。造訪前請打電話或查看官方資訊,確認有沒有營業。
- 玻璃和陶器請店家包好以免破損,放進登機的手提行李比較安心。
- 沒時間去產地的話,青森市和弘前市的伴手禮店也有販售縣內工藝品的店家。
- 青森縣的觀光資訊,也可以參考縣的觀光網站 Amazing AOMORI。

