弘前洋館與教會巡禮:明治大正建築與紅磚倉庫美術館
本文譯自日文版。 閱讀日文版

弘前洋館與教會散步指南:追手門廣場的舊東奧義塾外國教師館與舊弘前市立圖書館、國家重要文化財弘前學院外國傳教士館、3座教會、藤田紀念庭園洋館,以及紅磚倉庫美術館的看點與由來。
弘前城追手門附近的追手門廣場上,矗立著一棟左右各有一座八角形塔樓的木造三層洋館。在弘前市區,明治到大正年間建造的洋館與教會,至今仍夾雜在城下町的寺院與商家之間:外國教師與傳教士的住所、當地木匠師傅蓋的圖書館、3座教會、實業家的別墅,還有曾是酒廠的紅磚倉庫。從弘前公園周邊稍微走遠一點,就能看到這些建築,每一棟都有自己的由來。
弘前的洋館怎麼逛?
洋館大多集中在弘前城(弘前公園)周邊。追手門廣場上有舊東奧義塾外國教師館、舊弘前市立圖書館和迷你建築群,附近還有藤田紀念庭園。3座教會則分別位在市區的百石町、元寺町和山道町。弘前公園官方網站也有一條逛公園附近洋風建築、約30分鐘的散步路線。
談到弘前的洋風建築,常會提到木匠棟樑堀江佐吉。他負責了舊弘前市立圖書館的設計與施工,金木的斜陽館也出自他手。弘前學院外國傳教士館與日本基督教團弘前教會,則相傳是由當地的棟樑櫻庭駒五郎設計。
追手門廣場:外國教師館、舊市立圖書館與迷你建築
舊東奧義塾外國教師館,是明治30年代(1900年前後)為東奧義塾聘請的外國教師所建的住所,為木造兩層樓洋館。館內重現了當時外國教師的生活樣貌,1樓設有咖啡室。建築已被指定為青森縣的「縣重寶」。

隔壁的舊弘前市立圖書館,是1906年(明治39年)為紀念日俄戰爭勝利而建,由堀江佐吉設計施工。木造三層樓,左右兩側各有一座八角形塔樓,以文藝復興樣式為基調,同時融入了和風元素。直到1931年(昭和6年)都作為市立圖書館使用,1990年(平成2年)為紀念市制100週年遷移到現址,同樣是縣重寶。
兩棟洋館前方,有14棟以10分之1比例重現明治到大正年間市內建築的迷你建築群,其中包括舊弘前市役所、弘前公會堂等現已不存在的建築,可以免費參觀。2022年,弘前工業高中建築科的學生花了兩年時間,修復了「舊第五十九銀行本店本館」的模型。
弘前學院外國傳教士館:國家重要文化財的傳教士宿舍
位在稔町弘前學院校地內的弘前學院外國傳教士館,是1906年(明治39年)為美國衛理公會派到弘前學院的女傳教士所建的宿舍,為兩層樓洋館。原本位在市區中心,1978年(昭和53年)隨學校搬遷移到現址,同年被指定為國家重要文化財。
天主教弘前教會:來自阿姆斯特丹的祭壇
百石町的天主教弘前教會聖堂,是1910年(明治43年)由Mondana神父新建、帶有尖塔的羅馬式木造建築。正面的祭壇是從荷蘭阿姆斯特丹的聖多瑪斯教堂讓渡而來,彩繪玻璃則是1984年的作品。

這裡至今仍是信徒聚會的教會,彌撒時間請避免參觀。彌撒時間可在天主教仙台教區的弘前教會頁面查詢。
日本聖公會弘前昇天教會:紅磚哥德式教堂
山道町的日本聖公會弘前昇天教會,1900年(明治33年)在此創立,現在的教堂是1920年(大正9年)改建而成。紅磚以英式砌法堆砌成平房建築,整體採哥德式風格。相傳設計者是J.M.加德納(J. M. Gardiner),他也設計了京都的聖約翰教堂(現保存於愛知縣的明治村博物館)。

正面右側塔樓裡的鐘,是1920年在美國製造的,至今仍會在固定時間敲響。教堂是縣重寶,僅開放參觀外觀。
日本基督教團弘前教會:白色雙塔的教堂
元寺町的日本基督教團弘前教會,前身是1875年(明治8年)成立的弘前衛理公會教會。舊教堂在1904年(明治37年)燒毀後,以青森特產的羅漢柏(ヒバ)木材重建,1906年(明治39年)12月完工。正面並立著兩座漆成白色的法國哥德風塔樓,設計者據說是櫻庭駒五郎。教堂已被指定為縣重寶。
藤田紀念庭園洋館:大正實業家的別墅
藤田紀念庭園原本是弘前出身、曾任日本商工會議所會頭的實業家藤田謙一的別墅。庭園裡的洋館建於1921年(大正10年),為附有塔屋的木造兩層樓建築。洋館、和館、倉庫與大門共4棟,以「舊藤田家別邸」之名登錄為國家登錄有形文化財。

洋館的大廳與日光室現在是「大正浪漫喫茶室」,可以一邊眺望借景岩木山的高台庭園,一邊休息片刻。
弘前紅磚倉庫美術館:酒廠紅磚倉庫變身美術館
吉野町的弘前紅磚倉庫美術館,是由弘前釀酒商福島藤助在明治到大正年間建造的酒廠紅磚倉庫改建而成。戰後,這裡也以日本第一個大規模生產西打(蘋果酒)的地方而聞名。2015年弘前市取得土地與建物,2020年以當代美術館之姿開館。

改建設計出自建築師田根剛之手。在提高紅磚建築耐震性能的同時,盡可能保留原有的部分,屋頂則使用了名為「西打金(Cider Gold)」顏色的鈦金屬。建築的歷程可以在美術館的年表中細細閱讀。
下一站去哪裡
蓋起弘前洋館的堀江佐吉,作品也留在津輕半島的金木。太宰治的老家斜陽館,可以參考津輕半島觀光指南。咖啡室營業與館內開放情況可能變動,出發前請先確認各設施的最新資訊。

