川越一日遊:東京到川越交通與藏造老街、時之鐘、菓子屋橫丁、喜多院怎麼逛
本文譯自日文版。 閱讀日文版

從池袋搭東武東上線、從新宿搭JR、從西武新宿站搭西武新宿線到川越。週末中午過後就擁擠的一番街趁早上逛,看完時之鐘和菓子屋橫丁,下午再去喜多院看五百羅漢。
黑色灰泥牆配上大片鬼瓦屋頂的倉庫建築一字排開,後方還探出一座木造鐘樓。位於埼玉縣的川越被稱為「小江戶」,是座城下町,從池袋或新宿搭一班電車就能到。住在東京、又想感受江戶時代街景的人,很適合把這裡排成一日遊。不過週末一到中午過後,藏造老街就會變得很擁擠。早上抵達川越站,就能搭循環巴士到老街,趕在人潮湧入前逛完一番街。
從東京到川越怎麼去
川越有3個適合當觀光起點的車站:JR與東武東上線的川越站、東武東上線的川越市站,以及西武新宿線的本川越站。要選哪條路線,從住宿飯店最近的車站來決定最快。
| 路線 | 東京的主要上車站 | 下車站 | 注意事項 |
|---|---|---|---|
| 東武東上線 | 池袋站 | 川越站・川越市站 | 與東京Metro副都心線、東急東橫線直通運行,從澀谷、橫濱方向也有不用轉車的班次 |
| JR川越線(與埼京線直通) | 新宿站・大宮站 | 川越站 | 與埼京線直通運行。上車前先確認列車的終點是不是川越 |
| 西武新宿線 | 西武新宿站・高田馬場站 | 本川越站 | 全車對號座的特急「小江戶號」,除了車資之外還需要特急券 |
住池袋就搭東武東上線,靠近新宿西側或高田馬場就搭西武新宿線,離JR車站近就搭JR,這樣想就不會搞混。去程到川越站、回程從本川越站搭車,去回程分別走不同路線也可以。
東武鐵道等業者有推出把電車和川越市區巴士綁在一起的優惠票券。內容和價格可能變動,請到各公司網站確認。車程時間、車資和時刻表,也請以各公司官網的最新資訊為準。
從車站到老街:用走的,還是搭循環巴士
從川越站到藏造老街,除了步行,也可以搭循環巴士。從川越站出發的觀光循環巴士有2條,都會經過藏造老街、時之鐘、菓子屋橫丁、喜多院等景點附近。
- 小江戶巡迴巴士(Eagle Bus):從川越站西口出發
- 小江戶名所巡遊巴士(東武巴士):從川越站東口出發。使用一日券可以自由上下車
也可以去程搭巴士到老街,回程一路邊逛邊走回車站。營運時間和車資,請在搭車前到營運公司和川越市的網頁確認。川越站和本川越站都設有觀光服務處,一到就能詢問市區的情況。
藏造老街與時之鐘
川越觀光的重心,是名為「一番街」的街道上保留下來的藏造老街。大片鬼瓦屋頂、黑色灰泥牆、厚重的對開門。明治時代川越大火之後蓋起的藏造建築至今仍保存著,這一帶被選定為國家的重要傳統建造物群保存地區。其中大澤家住宅是大火之前的建築,被列為國家重要文化財。
時之鐘是矗立在藏造老街之中的鐘樓,也是川越的象徵。相傳是江戶時代初期由川越藩主酒井忠勝所建,為城下町報時。現在的鐘樓是川越大火後重建的,三層木造塔樓高出倉庫的屋頂。至今仍在固定時刻敲響,鐘聲獲環境省選為「想要留存的日本音風景100選」。敲鐘時刻可以在觀光協會的網頁查詢。

照片:Saitama Prefecture Products & Tourism Association / Reproduction/Reprint prohibited
一番街平常也有汽車通行。川越市在一番街試辦行人徒步區,但實施日有限,平常走路時要注意別走到車道上。
菓子屋橫丁與喜多院
菓子屋橫丁是一條鋪著彩色玻璃石板的小巷。起源於明治時代開始製作粗點心,關東大地震讓東京的糕點批發商受創後,這裡發展成糕點製造與批發的聚落。現在巷子裡仍有許多糖果點心店,也有店家延續傳統的手工製糖。巷子裡飄著的甜甜香氣,獲選為「香氣風景100選」。

照片:Saitama Prefecture Products & Tourism Association / Reproduction/Reprint prohibited
喜多院又稱「川越大師」,是天台宗的寺院。院內保留從江戶城遷建而來的建築,客殿有相傳的「家光誕生之間」,書院有「春日局化妝之間」。客殿、書院、山門等都是國家重要文化財。境內還有五百羅漢,許多石雕羅漢像緊緊挨在一起。

照片:Saitama Prefecture Products & Tourism Association / Reproduction/Reprint prohibited
喜多院在新年期間和寺院舉辦活動的日子可能暫停參觀。參觀時間和費用依季節不同,出發前請先看官方網站。
一日遊怎麼排、怎麼避開人潮
川越市針對觀光客發布每月的擁擠預測。根據預測,一番街一帶和喜多院一帶都是以週六、週日為主比較擁擠。尤其連假期間一番街會非常擁擠,市府呼籲避開中午到下午的尖峰時段。日期確定後,先看一下當月的預測,比較好決定出發時間。
想從容欣賞老街,最好在人潮變多之前抵達一番街。觀光協會的「經典!小江戶川越散步路線」是從川越站依序走一番街、時之鐘、菓子屋橫丁、喜多院。想避開人潮的日子,可以像下面這樣把前半天留給老街,走起來會比較輕鬆。
- 早上抵達川越站,搭循環巴士到藏造老街
- 逛一番街,看時之鐘
- 在菓子屋橫丁挑糖果和古早味零食
- 吃完午餐前往喜多院,參觀客殿、書院和五百羅漢
- 從川越站或本川越站回東京
就算只能週末去,也可以在中午前逛完老街,人多的時段待在喜多院境內,就能和人潮錯開。觀光區道路狹窄又容易塞車,川越市呼籲遊客搭乘大眾運輸,不要開車前往。
邊走邊吃的禮儀
藏造老街和菓子屋橫丁的店家會在店頭賣點心和小吃。雖然很想拿了就邊走邊吃,不過小江戶川越觀光協會呼籲遊客遵守以下禮儀:
- 飲食請在指定的地方
- 垃圾請丟進垃圾桶
- 吸菸請到指定的吸菸區
拍照時別走進車道,也別停在路中間。找不到垃圾桶時,把垃圾帶走就不會弄髒街道。各店的付款方式不同,身上帶點現金比較安心。
在東京再多玩一天
逛完川越的藏造老街,也去東京的下町走走吧。淺草・上野觀光一日行程裡有逛淺草寺和上野公園的一日走法。想去的東京景點,也可以從東京景點列表找。