新潟村上景點與笹川流:鮭魚之城町屋巡禮、遊覽船與瀨波溫泉
本文譯自日文版。 閱讀日文版

從新潟站搭特急約50分鐘就到鮭魚之城村上。從認識三面川鮭魚的イヨボヤ會館、掛著鹽引鮭的町屋與黑牆小路、笹川流遊覽船,以及能看日本海夕陽的瀨波溫泉,附交通方式與行程安排。
12月的村上,町屋的屋簷下和店鋪的樑上,一排排掛滿了醃過鹽的鮭魚。靠近新潟縣最北端的村上市,是一座與洄游到流經市區的三面川的鮭魚共同生活至今的城下町。逛逛鮭魚博物館和町屋街景,再往北眺望奇岩綿延的海岸「笹川流」,最後在海邊的瀨波溫泉等待夕陽。從新潟市出發可以當天來回,不過在溫泉住一晚會逛得更從容。
從新潟到村上、笹川流的交通方式
從新潟站到村上站,搭JR羽越本線特急「稻穗(いなほ)」約50分鐘。市區的景點都在村上站步行可到的範圍內,市觀光協會的說明是集中在車站周邊約2公里內。
離笹川流最近的是從村上站沿羽越本線再往北的桑川站。特急「稻穗」不停桑川站,要在村上站轉乘普通列車等。班次有限,請先用JR東日本的時刻表確認時間。如果想沿著海岸一路走走停停看風景,開車會自由得多。羽越本線上也有觀光列車「海里」行駛,過了村上之後,車窗外便是笹川流的海岸。新潟的觀光列車請參考新潟觀光列車指南。
在イヨボヤ會館認識三面川的鮭魚
「イヨボヤ(Iyoboya)」是村上當地話的「鮭魚」。イヨボヤ會館於1987年開館,是日本第一座鮭魚博物館。從村上站步行約20分鐘,也可以搭路線巴士或社區巴士。
說到村上的鮭魚歷史,不能不提江戶時代的村上藩士青砥武平治。他注意到鮭魚會回到出生的河川,因而在三面川開闢分流,打造讓鮭魚產卵的「種川」,相傳是世界上第一個成功以自然孵化方式增加鮭魚數量的人。館內設有青砥武平治紀念區。

最大的看點是地下觀察室。隔著玻璃可以看到種川水中的樣子,在鮭魚洄游的10月到12月左右,能近距離看到逆流而上的鮭魚。
鹽引鮭與町屋街景
據說村上的鮭魚料理超過一百種。其中最具代表性的是鹽引鮭:把三面川捕到的鮭魚去掉內臟、抹鹽,再泡水去鹽,掛在屋簷下等處風乾數週製成。吊掛時頭朝下,以免讓人聯想到上吊;魚腹則因忌諱切腹而保留一部分不切開,這種切法叫「止腹(とめばら)」。武士之城的規矩,至今仍保留著。
12月會舉辦「越後村上鮭鹽引街道」,在町屋屋簷下掛起鹽引鮭,在寒風中搖晃的鮭魚與老町屋交織成冬天的風景。
也有能進到町屋裡參觀的季節活動。早春的「城下町村上 町屋人偶巡禮」和秋天的「町屋屏風祭」,由當地商家組成的「村上町屋商人會」舉辦,開放仍有人居住的町屋內部,展示江戶時代的女兒節人偶和屏風。每年的舉辦期間請確認村上市觀光協會的公告。
從小町通往寺町的小路,是黑色木板牆綿延的「黑塀通(安善小路)」。這裡原本是普通的水泥磚牆,後來市民捐款推動「一片黑塀一千日圓運動」,一片片貼上黑色木板,完成了約460公尺的黑塀。町屋和黑塀都是至今仍有人居住的住家,請不要探頭窺看宅內,也不要在門口久留。
笹川流的海岸與遊覽船
位在村上市北部、沿日本海綿延約11公里的笹川流,是國家指定的名勝與天然紀念物。名稱來自潮水在岩石間如湧起般流動的樣子,並取自位於中心的笹川聚落之名。清澈的海中奇岩與洞窟林立,其中以眼鏡岩最為知名。

想從海上仰望岩石,可以搭從桑川港出發的笹川流觀光汽船遊覽船。航程約40分鐘,還能餵食聚集在船邊的海鷗。冬季停航,營運期間遇到強風或大浪也會停駛,出發當天請先確認是否開船。桑川站附近還有道之驛「笹川流」,可以邊看海邊休息。
在瀨波溫泉看日本海夕陽
位在村上站西邊、面向日本海的瀨波溫泉,起源於1904年(明治37年)試挖石油時湧出熱水。湧出量在縣內名列前茅,最大的享受是從海邊旅館的浴池眺望夕陽沉入日本海。從村上站可搭巴士前往。
日落時間隨季節變化很大,冬天傍晚很早就天黑。想在海邊等夕陽的話,先查好當天的日落時間,提早抵達。
當天來回,還是在瀨波溫泉住一晚?
當天來回的話,上午在村上市區逛イヨボヤ會館和町屋,下午搭火車或開車到桑川搭遊覽船。不過考量到往桑川的班次,時間容易很趕。
在瀨波溫泉住一晚的話,第一天逛市區,傍晚泡溫泉看夕陽;第二天再去笹川流的海岸和搭遊覽船,兩邊都能慢慢玩。從鮭魚回到河川的秋天,到屋簷下掛滿鹽引鮭的12月,是最能感受村上風情的季節。
