武藏嵐山一日遊:嵐山溪谷、比企賞花與吉見百穴
本文譯自日文版。 閱讀日文版

從池袋搭東武東上線約1小時到武藏嵐山。因酷似京都嵐山而得名的嵐山溪谷與冠水橋、都幾川櫻堤、6月薰衣草、吉見百穴與東秩父村的花桃,依季節安排的玩法與交通方式。
淺淺的河水在赤松林之間輕撫著岩石流過。位於埼玉縣中央一帶、比企地區的嵐山町,有一座以京都嵐山命名的溪谷。從池袋搭電車約1小時。春天有櫻花與花桃,初夏有薰衣草,秋天有紅葉,每個季節適合走的地方都不同;古墳時代橫穴墓群聚的吉見百穴,也能從同一條鐵路線順道前往。這是沒有京都那般人潮的另一個「嵐山」。
「武藏嵐山」名稱的由來
根據嵐山町的說明,1928年(昭和3年),被視為日本第一位林學博士的本多靜六來到此地,看到槻川溪谷與赤松林的景色與京都嵐山十分相似,便取名為「武藏國的嵐山」,也就是「武藏嵐山」。這個名稱後來也被用作町名,成為現在的嵐山町。
要注意讀音。京都的嵐山讀作「Arashiyama」,埼玉的町名則讀作「Ranzan」。東武東上線的車站名是「武藏嵐山(Musashi-Ranzan)」。在地圖App或轉乘查詢中搜尋時,輸入「Ranzan」就能找到。想去京都嵐山的話,也可以參考京都嵐山一日遊。
從池袋到武藏嵐山的交通方式
從池袋站搭東武東上線到武藏嵐山站約1小時。傍晚以後從池袋發車的對號座列車「TJ Liner」,也有停靠武藏嵐山的班次。離吉見百穴最近的東松山站、往花桃之鄉巴士出發的小川町站,也都在東上線上,可以沿途下車遊覽。
前往嵐山溪谷與薰衣草園,最近的公車站是從武藏嵐山站西口搭路線巴士約10分鐘的「休養地入口」。從車站步行要30分鐘以上。巴士班次不多,請先確認回程時間。
嵐山溪谷與冠水橋
嵐山溪谷位於槻川從山間流向平地的一帶。從縣道的槻川橋往上游走,會看到河中排列的踏石橋,再往上游則是鹽澤冠水橋。冠水橋是一種低矮的橋,大水時沉入水下以免被沖走,因此沒有欄杆。站在貼近水面的橋上,河水與兩岸的樹林近在眼前。

照片:Saitama Prefecture Products & Tourism Association / Reproduction/Reprint prohibited
由於沒有欄杆,雨後水位上漲時請不要過橋。腳下的石頭與河灘很滑,建議穿好走的鞋。槻川橋附近有嵐山溪谷烤肉場,夏天有許多來玩水的家庭。秋天溪谷的樹木轉紅,嵐山町也會配合紅葉季節發布資訊。
春天的櫻花與6月的薰衣草
距離武藏嵐山站步行約20分鐘的都幾川櫻堤,是沿著都幾川堤防延續約2公里、約250棵染井吉野櫻的櫻花步道。這些樹是1986年與隔年種下的,花期通常在3月下旬至4月上旬,期間會舉辦「嵐山櫻花祭」。不論走在堤防上,或下到河灘隔著河眺望,都很上相。

照片:Saitama Prefecture Products & Tourism Association / Reproduction/Reprint prohibited
6月時,靠近嵐山溪谷的千年之苑薰衣草園會染成一片紫色。約3.6公頃的田裡種了約1萬3000株。配合花期舉辦「嵐山薰衣草祭」,2026年是6月13日至28日。祭典結束後花會全部收割,所以只有在祭典期間才看得到。期間的週六、週日有時會從武藏嵐山站開出接駁巴士,出發前請先確認嵐山町的公告。

照片:Saitama Prefecture Products & Tourism Association / Reproduction/Reprint prohibited
吉見百穴:在東松山站中途下車
在武藏嵐山之前,從東松山站搭巴士約5分鐘的吉見町,有一處山丘斜面上開著許多小洞的吉見百穴。這些是古墳時代末期(6世紀末至7世紀後半)鑿岩而成的橫穴墓群,現在仍可確認219座。1923年(大正12年)被指定為國家史跡。

照片:Saitama Prefecture Products & Tourism Association / Reproduction/Reprint prohibited
洞穴中生長著照到光會發出黃綠色光芒的光苔,其生長地是國家天然紀念物。從東松山站搭川越觀光巴士,在「百穴入口」下車後步行約5分鐘。參觀需付費,開放時間到傍晚為止,下午才去的話請早點入園。
東秩父村的花桃之鄉
從武藏嵐山再往前,由小川町站搭巴士前往的東秩父村大內澤,有以花桃為主、約7000棵花木妝點山坡的花桃之鄉。根據東秩父村的說明,花期通常在3月下旬至4月上旬,紅、白、粉紅色的花桃覆蓋里山的梯田。

照片:Saitama Prefecture Products & Tourism Association / Reproduction/Reprint prohibited
交通方式是從小川町站搭巴士到「和紙之里」,轉乘村營巴士在「大寶」下車,再步行約10分鐘。轉乘很花時間,與其和嵐山溪谷排在同一天,不如以花桃之鄉為主安排一天,看得比較從容。
依季節安排行程
比企的景點,訣竅是依季節選擇目的地。
| 季節 | 推薦組合 |
|---|---|
| 3月下旬~4月上旬 | 都幾川櫻堤的櫻花與嵐山溪谷;花桃之鄉另選一天 |
| 6月中旬~下旬 | 千年之苑薰衣草園與嵐山溪谷 |
| 夏天 | 嵐山溪谷的河畔與吉見百穴 |
| 秋天 | 嵐山溪谷的紅葉與吉見百穴 |
吉見百穴不分季節都能參觀,去程在東松山站下車看完百穴再前往武藏嵐山,就能充分利用一天。比企的其他景點可以從埼玉景點一覽查找。




