靜岡伴手禮與甜點:安倍川麻糬、櫻葉麻糬、山葵、黑半片
本文譯自日文版。 閱讀日文版

在靜岡想吃的甜點與想帶回家的名產:留有家康軼事的安倍川麻糬、三嶋大社的福太郎、松崎的櫻葉麻糬、溫泉饅頭、修善寺的山葵霜淇淋與新鮮山葵、三島可樂餅、黑半片,附在哪裡吃得到的參考。
綠茶茶杯旁,並排著裹滿黃豆粉的麻糬和紅豆餡麻糬。在靜岡,甜點常常和茶一起端上桌。在東海道宿場招待旅人的麻糬、神社門前的吉祥麻糬、溫泉街熱氣中蒸好的饅頭、清流中長大的山葵,靜岡的名產和當地的歷史、水與海緊緊相連。
安倍川麻糬:成為東海道名物的黃豆粉麻糬
據說誕生於靜岡市安倍川畔的是安倍川麻糬。剛搗好的麻糬裹上黃豆粉和砂糖,很多店也會和沾滿紅豆沙的麻糬一起端出。相傳安倍川的茶屋把黃豆粉比作上游採到的砂金,獻給德川家康,家康很喜歡,便命名為「安倍川麻糬」。

照片:copyright© Shizuoka Prefectural Tourism Association.
安倍川麻糬是有名的東海道名物,和府中宿(現在的靜岡市)一起被畫進浮世繪。現在安倍川橋邊仍有相傳文化元年(1804年)創業的老店。靜岡站也買得到安倍川麻糬,搭新幹線前就能買。
三嶋大社的福太郎:參拜後的吉祥麻糬
在三島市的三嶋大社,可以在境內的茶店配茶品嘗名物吉祥麻糬「福太郎」。這是在艾草麻糬上放紅豆沙的一口大小麻糬,紅豆沙捏成烏帽子的形狀。名字來自祈求豐收的神事中戴面具登場的角色「福太郎」。

照片:copyright© Shizuoka Prefectural Tourism Association.
伊豆的甜點:櫻葉麻糬與溫泉饅頭
西伊豆的松崎町,是包櫻餅用的鹽漬櫻花葉產地。在田裡種植大島櫻、把葉子鹽漬,據說全日本使用的櫻葉約有7成來自松崎町。原本為了做木炭和柴薪而種的大島櫻,在燃料改用石油後失去用途,於是改成採收葉子的田地,這就是起源。鎮上的和菓子店可以買到用櫻葉包麻糬的「櫻葉麻糬」。鹽漬葉子的香氣與淡淡鹹味,更襯托出麻糬的甜。逛海參壁通時可以順便找找。

照片:copyright© Shizuoka Prefectural Tourism Association.
走在伊豆的溫泉街,常會看到店門口冒著熱氣的溫泉饅頭。大多是一口大小,可以當場吃剛蒸好的,也可以買一盒當伴手禮。

照片:copyright© Shizuoka Prefectural Tourism Association.
山葵:從霜淇淋到新鮮山葵
靜岡縣的水山葵產量與種植面積都是日本第一。約400年前,靜岡市葵區有東木的村民把溪流中野生的山葵移到湧泉處種植,據說就是日本山葵栽培的開端。在山間溪谷建造階梯狀山葵田、用湧泉栽培的靜岡做法,2018年以「靜岡水山葵傳統栽培」獲認定為世界農業遺產。
在伊豆市的修善寺溫泉,放上現磨山葵的霜淇淋是邊走邊吃的經典。辣度溫和,香草的甜加上山葵的清爽香氣。

照片:copyright© Shizuoka Prefectural Tourism Association.
要當伴手禮的話,直接買新鮮山葵回家也很有靜岡風格。吃之前再磨,香氣和甜味最明顯。山葵醃漬(山葵漬)等加工品比較耐放,也方便攜帶。

照片:copyright© Shizuoka Prefectural Tourism Association.
邊走邊吃:三島可樂餅與黑半片
在三島市區邊走邊吃,就吃三島可樂餅。使用箱根西麓種植的三島馬鈴薯(五月皇后品種),2008年由市民、業者與市府組成「三島可樂餅會」推廣至今。有100家以上的店販售,餡料和調味每家都不同。

照片:copyright© Shizuoka Prefectural Tourism Association.
黑半片是把沙丁魚、鯖魚等青背魚連骨打成魚漿後煮熟的灰色魚板。在靜岡說「半片」指的就是黑半片,白色的則稱為「白半片」來區分。這是靜岡關東煮的經典食材,因為連骨一起磨碎,吃起來有點沙沙的口感。要帶回家的話,真空包裝的商品比較方便。

照片:copyright© Shizuoka Prefectural Tourism Association.
挑選伴手禮時
依保存期限和攜帶方便度來挑,旅程最後就不會手忙腳亂。
| 名產 | 保存期限參考 | 挑選提示 |
|---|---|---|
| 安倍川麻糬、櫻葉麻糬、福太郎 | 短(當天~數天) | 當場吃,或回程當天再買 |
| 溫泉饅頭 | 依商品而定 | 盒裝請確認標示的期限 |
| 新鮮山葵 | 需冷藏 | 保冷帶回;加工的山葵漬比較耐放 |
| 黑半片 | 多為冷藏商品 | 選真空包裝,請店家附保冷劑 |


