上桧木內紙氣球節(紙風船上げ)
- 2026年2月10日

簡介
每年2月10日晚上在仙北市西木町上桧木內地區舉行的冬季傳統行事。在畫有武士圖和美人畫的巨大和紙紙氣球裡點火,寄託心願,一個接一個放上隆冬的夜空。已被指定為仙北市無形民俗文化財。2027年的舉辦資訊,請確認仙北市的公告。
此內容為自動翻譯,可能有誤。
畫著圖案的巨大紙氣球
紙氣球以和紙黏合製成,高約3到8公尺,大的可達12公尺。側面畫著大幅的武士圖或美人畫,並寫上心願和施放者的名字。升空前的紙氣球在會場排開時,那份巨大令人震撼。

據說由平賀源內傳授
雖然沒有留下記載起源的文書,但相傳江戶時代為指導銅山技術而來到此地的平賀源內,把它當作運用熱氣球原理的遊戲傳授下來。紙氣球下方綁著浸過油的布球,點火後產生的熱讓氣球浮上天空。

在夜空中飛舞的燈火
天黑之後,點著燈火的紙氣球一齊升上夜空。會場的人們仰望著隨風飄去、漸漸變得像星星一樣小的燈火。

承載著心願
紙氣球上寫的心願被燈火照亮,在夜空中也看得清楚。會場雖然有營火,但夜晚的山區非常寒冷,請做好禦寒準備。

- 交通方式
- 從角館站搭秋田內陸線到上桧木內站,從車站步行到會場約7分鐘(全程約45分鐘)。出發前請到秋田內陸縱貫鐵道確認運行情形。


