象潟九十九島

簡介
在鳥海山山腳、仁賀保市象潟的稻田中,散布著許多長著松樹的小丘,彷彿浮在田裡。這裡原本是島嶼點綴入江的名勝,曾與松島齊名,但在文化元年(1804年)的大地震中土地隆起,變成了陸地。如今仍有約65座曾是島嶼的小丘留在稻田間,被指定為國家天然紀念物「象潟」。插秧時節,灌滿水的稻田映出島影,能讓人想像昔日潟湖的模樣。
此內容為自動翻譯,可能有誤。
映在水田中的島嶼與鳥海山
春天稻田灌水後,長滿松樹的島嶼就像浮在水面上。晴天時,帶著殘雪的鳥海山聳立在後方。這些島嶼原本是火山泥流帶來的土石小山「流山」,留在海中成為島嶼。

結穗的秋天
從夏天到秋天,隨著稻子成長,島嶼浮在綠色、接著是金黃色的稻海中。從空中看,稻田前方就是日本海,不難想像這裡曾經是海。稻田下方的泥土中能找到貝殼,證明這裡過去是淺海的海底。

昔日是島,今日是丘
走近一看,每一座都是從草地或稻田中隆起的小丘。地震使潟湖乾涸後,這裡慢慢變成了水田。景色雖已大不相同,丘上的松樹依然訴說著它們曾是島嶼的過去。

步行巡島
稻田之間有巡島的散步路線,沿途立有導覽地圖。稻田屬於農家的土地,請不要走進田埂,從散步道或道路上欣賞即可。

- 交通方式
- 最近的車站是JR羽越本線象潟站。


