增田的街景

簡介
橫手市增田的中心地帶,有一條商家街屋連綿的街道。門面窄、縱深長的基地上,主屋以切妻屋頂的山牆面朝街道排列,後方則藏著被稱為「內藏(uchigura)」的土藏。這裡完整保留了直到近代仍因商業而繁榮的在鄉町樣貌,2013年獲選為國家重要傳統建造物群保存地區。部分內藏可以參觀,開放情況請向當地觀光服務處確認。
此內容為自動翻譯,可能有誤。
山牆面向街道的町家
從街上看到的,是把切妻屋頂三角形山牆朝向正面的主屋。冬天屋頂積著厚厚的雪,屋簷垂下長長的冰柱,就像照片中的景象。街區劃分與水路也保留原貌,保存地區面積約10.6公頃。

藏在主屋後方的「內藏」
增田的倉庫從街上幾乎看不到。蓋在主屋後方的土藏,被稱為「鞘(saya)」的大屋頂與外牆整個包覆起來,即使在多雪的地方,也能從主屋不淋雪地往來。這些內藏不只是儲物間,也被當作生活空間使用。走在街上,還會看到屋簷下掛著杉玉的建築。

一邊逛店家一邊散步
街道沿線也有利用老建築開設的店家與休息處。照片是「街之站 福藏」的店門口,冬天屋簷下掛著乾燥麻糬。

雪國的冬日風景
把白色和粉色的麻糬用繩子串起掛在屋簷下,在寒冷中慢慢風乾,是秋田冬天常見的景象。下雪的季節路面可能結冰,請穿不易滑的鞋子。

- 交通方式
- 從JR奧羽本線十文字站搭乘羽後交通路線巴士(往增田方向)約10分鐘。


