秋田夏季祭典:竿燈祭、大曲煙火大會、西馬音內盆舞
本文譯自日文版。 閱讀日文版

依日期排列的秋田夏季祭典:土崎曳山、能代天空不夜城、秋田竿燈祭、湯澤七夕繪燈籠、西馬音內與毛馬內盆舞、大曲煙火大會、角館祭典,以及8月的行程搭配與觀賞注意事項。
8月的秋田市夜晚,竿燈大通上豎起約280支竿燈,竿上成串的燈籠在空中搖曳。秋田的夏天以這場竿燈祭為中心,從7月下旬港町的曳山,到9月角館的曳山,縣內各地祭典接連登場。有欣賞燈籠與提燈光芒的祭典,有遮住臉安靜起舞的盆舞,也有全國煙火師一較高下的煙火大會,風格各不相同。
7月20日、21日:土崎神明社祭曳山行事
每年7月20日與21日在秋田市港町土崎舉行的土崎神明社例祭,又稱「土崎港曳山祭」,裝飾武士人偶的曳山隨著「港囃子」在街上拉行。曳山背面掛著諷刺時事的「見返」,前方則有穿浴衣的舞者跳秋田音頭等舞蹈。21日晚上各町曳山返回町內的「回程曳山」是整場祭典的最高潮。為國家重要無形民俗文化財,也是聯合國教科文組織非物質文化遺產「山、鉾、屋台行事」之一。
最近的車站是JR奧羽本線土崎站。祭典以外的時間,也能在距車站步行約10分鐘的土崎港歷史傳承館,看到高11.5公尺的曳山。詳情請看土崎神明社祭曳山行事的頁面。

照片:秋田縣觀光聯盟
8月2日、3日:能代七夕「天空不夜城」
每年8月2日與3日在能代市中心舉行的七夕活動。城郭型大型燈籠在國道101號上前進,高24.1公尺的「愛季」是日本最高的城郭型燈籠。江戶時代天保年間仿名古屋城製作的城郭型燈籠,在2013年重新復活。點燈後,燈籠在遠高於屋頂的位置發光。最近的車站是JR五能線能代站,當天會場周邊有交通管制。詳情請看能代七夕「天空不夜城」的頁面。

照片:秋田縣觀光聯盟
8月3日~6日:秋田竿燈祭
秋田竿燈祭是由表演者把掛滿燈籠的長竹竿「竿燈」頂在手掌、額頭、肩膀和腰上操控的祭典。每年8月3日至6日舉行,為國家重要無形民俗文化財。最大的「大若」長約12公尺、重約50公斤,掛著46盞燈籠。燈籠模仿米袋的形狀,寄託著祈求豐收的心願。
夜間的竿燈在竿燈大通舉行,大通中央分隔島設有收費觀覽席。8月4日至6日白天,在Area Nakaichi熱鬧廣場(從秋田站步行約10分鐘)舉行「竿燈妙技大會」,可以近距離看表演者的技巧。夜間表演時段周邊有交通管制,請搭乘大眾運輸或步行前往。觀覽席與時間可在秋田市竿燈祭執行委員會官方網站確認。

照片:秋田縣觀光聯盟
8月上旬:七夕繪燈籠祭(湯澤)
每年8月上旬在湯澤市中心商店街舉行的七夕繪燈籠祭,畫著美人圖的大型「繪燈籠」排列在街上,傍晚開始點燈。相傳起源於從京都公卿鷹司家嫁入秋田藩佐竹南家的夫人,為思念故鄉而把五色短籤掛在青竹上,至今約有300年歷史。會場就在湯澤站附近。天亮時可以細看筆觸,天黑後則能欣賞點燈的模樣,建議傍晚抵達、一路逛到日落。每年日期請查看湯澤市的公告。

照片:秋田縣觀光聯盟
8月16日~18日:西馬音內盆舞
每年8月16日至18日晚上在羽後町西馬音內舉行的西馬音內盆舞,1981年成為日本第一個被指定為國家重要無形民俗文化財的盆舞,2022年更以「風流踊」之一登錄為聯合國教科文組織非物質文化遺產。舞者戴著前後大幅翹起的編笠,或只在眼睛處開洞的黑色「彥三頭巾」遮住臉,沿著本町通靜靜地舞動前進。女性舞者穿的「端縫」,是用舊絲綢布料拼縫而成的服裝。
傍晚先跳「音頭」,夜深後改跳「甚句」。另有收費觀覽席,每年開放預約。最近的車站是JR奧羽本線湯澤站,有羽後交通路線巴士開往西馬音內。雨天會移到羽後町綜合體育館舉行。

照片:秋田縣觀光聯盟
8月21日~23日:毛馬內盆舞
每年8月21日至23日,在鹿角市毛馬內本町通舉行的是毛馬內盆舞。舞者用豆絞手巾包住頭和臉頰,只露出眼睛,圍著篝火圍成圈慢慢起舞。舞蹈分為據說帶有祭祀祖先意義的「大之坂」,以及娛樂性質的「甚句」兩種。為國家重要無形民俗文化財,和西馬音內一樣在2022年以「風流踊」登錄為聯合國教科文組織非物質文化遺產。從JR花輪線十和田南站步行約20分鐘。

照片:秋田縣觀光聯盟
8月最後一個星期六:全國煙火競技大會「大曲煙火大會」
每年通常在8月最後一個星期六,於大仙市雄物川河畔舉行的全國煙火競技大會「大曲煙火大會」,是全國煙火師施放作品一較高下的大會。傍晚的「白天煙火」和夜間煙火都會評分,最高獎項是內閣總理大臣獎。觀覽席需付費,當天要從大曲站步行到會場,回程車站與道路都很擁擠。觀覽席怎麼選、當天怎麼安排,請看大曲煙火大會觀賞指南。

照片:秋田縣觀光聯盟
9月7日~9日:角館祭典
為夏天畫下句點的,是每年9月7日至9日在武家屋敷之町角館舉行的角館祭典。配合神明社與成就院藥師堂的祭典,裝飾武士人偶和歌舞伎人偶的曳山,伴隨囃子與手舞在町內拉行。曳山在窄路上相遇時,雙方會協商由誰讓路,談不攏就會互相衝撞,稱為「曳山衝撞(やまぶっつけ)」。為國家重要無形民俗文化財,也是聯合國教科文組織「山、鉾、屋台行事」之一。最近的車站是JR秋田新幹線角館站。

照片:秋田縣觀光聯盟
如何搭配8月的祭典
8月上半,先是2日、3日的能代「天空不夜城」,接著是3日至6日的秋田竿燈祭。3日兩者重疊,最好先決定那晚要待在能代還是秋田市。湯澤的七夕繪燈籠祭也在8月上旬,日期對得上的話可以和竿燈一起安排。盂蘭盆節後,16日至18日的西馬音內、21日至23日的毛馬內盆舞接連登場,月底星期六則是大曲煙火大會。
每個祭典的重頭戲都在晚上,會場周邊會實施交通管制。熱門祭典期間住宿可能不好訂,日期確定後最好盡早預訂。也別忘了準備消暑的飲料,並確認回程電車的時間。秋田的冬季活動請看秋田冬季祭典。







