秩父冰柱之旅:三十槌、尾之內冰柱點燈與秩父夜祭
本文譯自日文版。 閱讀日文版

1月到2月的秩父,三十槌和尾之內的冰柱最好看,晚上還有點燈。往年時期與2026年的實際日程、巴士與開車交通、防寒與防結冰準備,以及12月的秩父夜祭和3月的節分草。
隆冬的奧秩父,河邊的岩壁會直接變成一面冰牆。荒川上游的三十槌(Misotsuchi),以及小鹿野町尾之內溪谷的冰柱,在1月到2月迎來最佳時期,入夜後打上燈光,泛著青白色的光。冬天的秩父還有12月的秩父夜祭,以及冬末綻放的節分草。這裡能從東京當天來回,但冬夜常常降到零度以下,道路也會結冰。以下依序看時期、交通與防寒準備。
秩父的冬天,什麼時候看什麼?
| 往年時期 | 看點 | 地點 |
|---|---|---|
| 12月2日、3日 | 秩父夜祭 | 秩父市中心市區 |
| 1月上旬〜2月下旬 | 三十槌冰柱 | 秩父市大瀧 |
| 1月上旬〜2月下旬 | 尾之內溪谷冰柱 | 小鹿野町 |
| 2月下旬〜3月中旬 | 節分草 | 小鹿野町兩神 |
冰柱的開放期間與點燈日程每年視寒冷程度而定,2026〜2027年冬季的日程截至2026年10月尚未公布。以下是2026年冬天的實際日程。遇到暖冬或下雨使冰崩落,也可能提前結束。三十槌、尾之內再加上橫瀨町的蘆久保(あしがくぼ),合稱「秩父三大冰柱」,秩父觀光協會有彙整三處資訊的頁面。
三十槌冰柱:荒川沿岸的天然冰簾
三十槌冰柱位於奧秩父的荒川沿岸,是岩壁滲出的湧水結凍而成的天然冰柱。從河灘上的參觀區,可以近距離看到覆蓋岩壁的冰。
2026年的開放期間為1月9日(五)至2月23日(一・國定假日)。點燈從1月10日到2月23日,時間為平日17:00〜19:00、週末及國定假日17:00〜20:00。入場費為大人(國中生以上)300日圓、小學生200日圓。
白天能看清冰的形狀與層次,連腳邊荒川的水色都很清楚;晚上冰在燈光下透出藍白色。兩種都想看的話,可以在太陽西斜前抵達,趁天亮先看一次,再等天黑。
巴士:從秩父鐵道三峰口站搭秩父市營巴士川又線,或西武觀光巴士三峯神社線,在「三十槌」下車,走一下就到。三峯神社線也可以從西武秩父站搭乘。請先查好時刻表,確認點燈結束後還有回程巴士。
開車:會場附近只有露營場的付費停車場(2024年普通車500日圓)。
尾之內溪谷冰柱:從吊橋俯瞰冰的山谷

照片:Saitama Prefecture Products & Tourism Association / Reproduction/Reprint prohibited
位於兩神山山腳的尾之內溪谷冰柱,是把溪水引到山坡上噴灑,靠冬天的冷空氣凍結而成。再加上自然結凍的溪水,整片山谷斜坡一片雪白。從橫跨溪谷的吊橋上,可以眺望整面冰牆。
2026年於1月11日開放,白天開放到2月23日,時間8:00〜16:00。點燈在1月24日到2月15日的週六日,從日落到20:00。參觀需支付環境整備金(國中生以上500日圓)。遇到下雪或路面狀況不佳,夜間開放可能取消。
巴士:從西武秩父站搭西武觀光巴士到「小鹿野役場」,轉乘往「坂本」的巴士,在「尾ノ内渓谷入口」下車,步行約20分鐘。巴士班次少,想看夜間點燈的話,開車或搭計程車比較實際。
開車:從關越自動車道花園IC約50公里。前往溪谷的道路狹窄,冬天可能結冰。
秩父夜祭:12月夜空下的煙火與山車

照片:Saitama Prefecture Products & Tourism Association / Reproduction/Reprint prohibited
在冰柱季節稍早的12月,秩父因秩父夜祭而熱鬧起來。這是秩父神社的例大祭,每年12月2日是宵宮、3日是本祭。2026年2日是星期三,3日是星期四。點著燈籠的笠鉾2座和屋台4座在街上被拖行,本祭當晚冬季夜空還會施放煙火。「秩父祭的屋台行事與神樂」是聯合國教科文組織非物質文化遺產「山・鉾・屋台行事」之一。
本祭當晚市區實施交通管制,街道擠滿看熱鬧的人。請避免開車、改搭電車,並先查好回程電車時刻。如果祭典當天無法前往,可以到秩父神社附近的秩父祭會館看屋台和笠鉾。祭典的看點和當天的移動方式,也可以參考埼玉祭典月曆。
節分草園:宣告冬天結束的白色小花

照片:Saitama Prefecture Products & Tourism Association / Reproduction/Reprint prohibited
冰柱開放快結束時,小鹿野町兩神小森的節分草園裡,節分草開始綻放。約5,000平方公尺的林間斜坡上,直徑約2公分的白花從落葉間探出頭來。往年最佳時期是2月下旬到3月中旬,只在花期開園。2026年於3月1日舉辦了「節分草祭」。
節分草只有約10公分高,晴天的中午前後花開得最好,陰天或寒冷的早晨則半閉著。蹲下來降低視線,更能看清花的形狀。開花狀況由小鹿野町觀光協會發布。
準備迎接零度以下的夜晚:服裝與鞋子
冰柱點燈是在日落後的谷底站著觀賞。穿東京冬天的衣服來,會不夠暖。
- 厚羽絨外套、帽子、手套、圍巾都要帶,再加上暖暖包會安心很多。
- 穿鞋底防滑的鞋子。會場的步道、階梯和停車場可能結冰。
- 手機電池在低溫下耗電快,記得帶行動電源。
- 開車一定要用雪胎。租車時,預約前先確認能否配備雪胎(studless)。
- 山路背陰處容易殘留結冰,夜裡氣溫也降得很快。看完點燈回程時,開車請預留充足時間。
從東京出發的交通與一日安排
從池袋搭西武鐵道的特急「Laview」(全車對號座)可以直達西武秩父站。前往三十槌,從西武秩父站步行到秩父鐵道的御花畑站,再到三峰口站轉搭巴士。前往尾之內,也是從西武秩父站轉乘巴士。
三十槌和尾之內都在遠離秩父市區的山裡,彼此之間也要各自沿不同的山谷道路進出。搭巴士的話,一天鎖定一處,白天逛秩父市區、傍晚再前往會場,行程比較從容。秩父市區的逛法可以參考秩父一日遊。
秋天造訪的話,奧秩父溪谷的紅葉可以參考埼玉賞楓與秋季花海。




