埼玉賞楓與秋季花海:中津峽、嵐山溪谷的紅葉時期與交通
本文譯自日文版。 閱讀日文版

埼玉的紅葉從10月下旬的奧秩父中津峽開始,一路延續到12月上旬的嵐山溪谷。往年的紅葉時期、開車與搭巴士的交通方式、山路注意事項,以及巾著田彼岸花、大理花、波斯菊的花期。
埼玉的秋天,是從西邊的山裡一路往下走的。10月下旬,奧秩父溪谷的楓葉開始轉紅,到了11月中旬,紅葉來到離東京較近的嵐山溪谷。紅葉之前,日高的巾著田先被彼岸花染紅,小鹿野的大理花和鴻巢荒川河岸的波斯菊也陸續盛開。這些地方都能從東京當天來回,但山間溪谷的巴士班次少、道路也窄。先掌握各景點的大致時期,以及開車、搭巴士要留意的地方,當天就不會手忙腳亂。
埼玉的紅葉與秋季花卉,什麼時候最好看?
紅葉從海拔較高的秩父深山開始,越接近平地越晚。下表是往年的參考時期,會依當年氣溫提早或延後1〜2週。出發前先看各地的開花、紅葉資訊比較安心。
| 景點 | 地點 | 往年最佳時期 | 最近車站 |
|---|---|---|---|
| 巾著田的彼岸花 | 日高市 | 9月下旬左右 | 西武池袋線 高麗站 |
| 兩神山麓花之鄉大理花園 | 小鹿野町 | 10月左右(開園期間9月1日〜11月3日) | 從西武秩父站搭巴士或開車 |
| 鴻巢的波斯菊 | 鴻巢市 | 10月中旬〜下旬 | JR高崎線 吹上站 |
| 中津峽 | 秩父市大瀧 | 10月下旬〜11月中旬 | 從秩父鐵道 三峰口站搭巴士 |
| 金藏落 | 秩父市大瀧 | 10月下旬〜11月中旬 | 從秩父鐵道 三峰口站開車 |
| 嵐山溪谷 | 嵐山町 | 11月中旬〜12月上旬 | 東武東上線 武藏嵐山站 |
10月底到11月出遊的話,主角是奧秩父的溪谷和嵐山溪谷。秩父的紅葉狀況,可以看秩父市觀光網站「秩父觀光navi」的紅葉快報。
中津峽:染紅奧秩父斷崖的紅葉
中津峽是荒川支流中津川切割出的溪谷,全長約10公里。高聳的斷崖從兩側逼近,楓樹、花楸、山毛櫸和杜鵑類轉為紅黃。往年10月中旬開始變色,整個溪谷的最佳時期在10月下旬到11月中旬。從過去的紅葉快報來看,多數年份在11月上旬最漂亮。
開車:從關越自動車道花園IC走國道140號往西,約90分鐘。沿溪谷的道路狹窄、彎道多。沒有專用停車場,請不要停在路肩拍照,也別占用會車用的避車處。
搭巴士:從秩父鐵道三峰口站搭西武觀光巴士往中津川方向,在「相原橋」下車,約50分鐘。不過2022年9月因土石崩落,大滑〜中津川區間停駛,2026年仍持續停駛中。從西武秩父站步行到秩父鐵道的御花畑站,再搭車到三峰口站。巴士班次不多,出發前務必確認是否行駛以及回程時刻。有問題可以洽詢秩父觀光協會大瀧支部(0494-55-0707)。
金藏落:國道140號旁的溪流

照片:Saitama Prefecture Products & Tourism Association / Reproduction/Reprint prohibited
從三峰口站前往中津峽的國道140號途中,在秩父市大瀧的大血川溪谷入口附近,有一段叫「金藏落」(金蔵落とし)的溪流。楓枝伸到岩石間奔流的水面上,秋天染成紅色和黃色。溪邊有步道,停車場在大血川溪谷入口那一側。距離中津峽不遠,同一天就能順路看,是開車遊奧秩父時很適合的停靠點。埼玉縣的觀光網頁也把這裡排進租車遊奧秩父的路線。
嵐山溪谷:從車站走得到的賞楓溪谷
如果沒時間跑到秩父,可以考慮比企地區的嵐山溪谷。步道沿著槻川延伸,楓枝層層疊在河面上。往年最佳時期是11月中旬到12月上旬,在埼玉算是比較晚的。
2026年嵐山町配合紅葉時期,將11月14日(六)到12月6日(日)訂為「最佳賞楓週」。11月28日(六)、29日(日)會在嵐山溪谷烤肉場舉辦紅葉祭的活動。即使在同一個溪谷內,各處的變色與落葉進度也不同。
電車與巴士:從東武東上線武藏嵐山站(從池袋有直達班次,也有需中途轉車的班次)西口步行約35分鐘(約2.7公里)。也可以從西口搭路線巴士約10分鐘,在「休養地入口」下車,溪谷就在旁邊。
開車:從關越自動車道嵐山小川IC或東松山IC約15分鐘。車輛不能開進溪谷,請使用付費的嵐山溪谷烤肉場停車場。町公所建議導航搜尋「嵐山渓谷バーベキュー場(嵐山町鎌形2857)」。
步道是泥土路,有些地方岩石多、樹根外露,請穿好走的鞋子。
紅葉之前的秋花:彼岸花、大理花、波斯菊
巾著田的彼岸花(日高市)

照片:Saitama Prefecture Products & Tourism Association / Reproduction/Reprint prohibited
高麗川彎成束口袋(巾著)形狀,內側的樹林裡開滿據說約500萬株的彼岸花(曼珠沙華)。巾著田往年在9月下旬左右最美,2025年在9月28日全區盛開。花期會隨氣溫提早或延後,出發前看官網的開花快報最保險。2026年起,花期中的群生地從9月19日開始收費(每人500日圓,國中生以下免費),「巾著田曼珠沙華祭」於9月21日至10月6日舉行。從西武池袋線高麗站步行約15分鐘。
兩神山麓花之鄉大理花園(小鹿野町)

照片:Saitama Prefecture Products & Tourism Association / Reproduction/Reprint prohibited
兩神山山腳的斜坡上,種滿當地志工照顧的大理花。兩神山麓花之鄉大理花園每年9月1日至11月3日開園,10月左右花最多。入園需要支付環境整備協力金(2024年為國中生以上500日圓)。2024年的開園時間是9:00〜16:30。想和奧秩父的紅葉一起安排,10月下旬到11月3日是兩者重疊的時期。
鴻巢的波斯菊(荒川河岸)

照片:Saitama Prefecture Products & Tourism Association / Reproduction/Reprint prohibited
鴻巢市Cosmos Arena吹上周邊的荒川河岸,種了約1,000萬株波斯菊。往年10月中旬到下旬最美,這段期間會舉辦波斯菊節(2026年已於10月24日、25日舉行)。從JR高崎線吹上站步行約30分鐘,2026年活動的兩天有免費接駁巴士。
開山路、搭巴士之前
用在東京的時間感安排奧秩父溪谷,常常會不夠用。
- 11月的山區過了下午4點天色很快就暗。溪谷散步最好在下午早些時候結束。
- 從國道140號進入溪谷的道路狹窄、彎道多,有時看得到落石痕跡。紅葉季的週末車多,回程容易塞車。
- 11月下旬的奧秩父早晚很冷,背陰處的路面可能結冰。租車的話,借之前先確認有沒有雪胎。
- 三峰口站之後的巴士班次偏少。搭去程巴士前,先記下回程末班車的時間。
- 溪谷周邊幾乎沒有便利商店。飲料和輕食請在西武秩父站或三峰口站附近先買好。
從東京前往秩父、嵐山
前往秩父,可以搭全車對號座的特急「Laview」,從池袋經西武池袋線、西武秩父線直達西武秩父站。嵐山溪谷從池袋搭東武東上線,鴻巢則從上野、東京方向搭JR高崎線。路線不同,一天之內建議選秩父方向,或比企・鴻巢方向其中之一。
冬天的秩父是冰柱與夜祭的季節,可以接著看秩父的冬天:冰柱與夜祭。春夏的花請看埼玉賞花名所月曆,埼玉的其他景點可以從埼玉景點一覽查找。



