日本便利商店使用攻略:結帳付款、ATM提款、影印機與宅配
本文譯自日文版。 閱讀日文版

7-ELEVEN、全家、LAWSON結帳可用的付款方式,能用海外卡提領日圓的ATM,交通IC卡只能用現金加值的超商,內用要先告知店員,垃圾桶設在店內,用多功能事務機取票,以及各家超商受理的宅配公司不同。
走在日本街頭,7-ELEVEN、全家(FamilyMart)、LAWSON的招牌一再映入眼簾。超商不只能買飲料和飯糰,提領日圓、幫交通IC卡加值、把行李箱先寄到下一間飯店,旅途中的許多瑣事都能在這裡搞定。不過,能用的條碼支付、ATM支援的卡片、受理的宅配公司,即使同樣是超商,每家連鎖也不一樣。
結帳流程與「加熱」
把商品拿到櫃檯、由店員結帳,這部分和其他國家的商店差不多。比較有日本特色的,是店員會用店裡的微波爐幫你加熱便當和熟食。
不過,並不是所有商品都能請店員加熱。哪些商品店內會加熱、哪些不會,依超商和商品而不同,7-ELEVEN在常見問題頁面有說明。
買便當時,店員可能會問「温めますか?」(要加熱嗎?)。想加熱就回答「お願いします(麻煩你)」,不需要就說「大丈夫です(不用了)」。不太會說日文的話,直接指著微波爐也能溝通。
付款方式:現金、信用卡、交通IC卡、條碼支付
三大超商除了現金,也都能用信用卡、電子錢包和手機條碼支付。不過可用的種類和細節規定,各家不太一樣。
| 付款方式 | 櫃檯怎麼用 | 注意事項 |
|---|---|---|
| 現金 | 交給店員;自助結帳機則直接投入機器 | 身上留一點,以備卡片或App不能用時應急 |
| 信用卡・金融卡 | 告訴店員後插卡,或在感應式付款機上感應 | 可用的卡別請查各家官網 |
| 交通IC卡(Suica、ICOCA等) | 說「Suica」等卡名,再把卡片放到讀卡機上感應 | 加值方法請看下一節 |
| 手機條碼支付 | 告知付款方式,出示App裡的條碼給店員掃描 | 7-ELEVEN只能用一維條碼,不能用QR碼付款。支付寶(Alipay)、微信支付(WeChat Pay)等海外App能否使用,請查官網 |
全家設有Alipay+和WeChat Pay條碼支付的說明頁面,7-ELEVEN也將Alipay+和WeChat Pay列為可用的條碼支付。LAWSON的自助結帳機同樣能用信用卡、交通電子錢包、條碼支付等。
用交通IC卡付款與加值
Suica、PASMO、ICOCA等交通IC卡,不只是搭電車用的卡。在三大超商的櫃檯,可以用來付款,也能幫卡片加值。根據LAWSON的說明,交通電子錢包全國門市都能用,但PiTaPa只限近畿、東海地區部分府縣的門市。IC卡的購買方式和搭電車的用法,可以參考日本電車搭乘入門。
加值時,跟店員說「チャージお願いします(麻煩幫我加值)」,選好金額、付款後,把卡片放到讀卡機上感應即可。全家和LAWSON都說明加值金額只能用現金支付。這兩家無法用信用卡加值,身上留些零錢和千圓鈔比較不會手忙腳亂。全家也有部分門市不提供加值服務。
在超商ATM提領日圓
現金不夠用時,超商ATM最方便。三大超商的ATM都能用日本以外發行的卡片提領日圓(但支援情況依機型和門市而異)。
- 7-ELEVEN(Seven Bank ATM):海外發行、帶有Visa、Mastercard、銀聯、American Express、JCB、Discover、Diners Club標誌的金融卡或信用卡,都能提領日圓。插卡後會出現選擇語言的畫面,可用英文、中文(簡體・繁體)、韓文等操作。部分卡片在提款過程中,會出現選擇以哪種貨幣計算請款金額的畫面。
- 全家:依門市不同,設有Famima ATM、E-net ATM或郵局(ゆうちょ)ATM其中一種,各機型支援的卡片和語言不同。
- LAWSON(LAWSON Bank ATM):部分ATM可用海外發行的Visa、Mastercard、JCB、銀聯卡提領日圓。畫面支援英文、中文、韓文。
單次提領上限和手續費,由ATM營運公司和發卡機構決定。出發前先確認自己卡片的條件,到了當地再到各家官網查最新資訊。
內用區與垃圾怎麼丟
不是每家門市都有內用區。LAWSON的門市查詢可以用「イートイン(內用)」作為設備條件篩選。7-ELEVEN官網的門市查詢,也能確認各門市提供的服務。
想在店內用餐,結帳前先跟店員說要內用。在日本,內用和外帶適用的消費稅稅率不同。依日本國稅廳的說明,超商可以用「使用內用區請告知店員」之類的告示等方式,確認顧客是否內用。
垃圾桶常常設在店內,而不是店外。7-ELEVEN說明,為了落實垃圾分類管理,會把垃圾桶放在店員看得到的店內。垃圾桶上有分類標示時,請照著丟。邊走邊吃後不知道垃圾丟哪裡,帶回飯店最保險。
多功能事務機、取票與宅配
店內的大型多功能事務機,不只能影印和列印。對旅客最實用的是購票和取票。7-ELEVEN和全家的事務機可以買演唱會、運動賽事、休閒設施等門票,全家的事務機還有主題樂園、水族館、高速巴士等票券。LAWSON則是在店內的「Loppi」機台預約、購票,再到櫃檯付款取票。想把手機裡的文件或電子票券印成紙本時,也能用多功能事務機。
要寄東西時,超商櫃檯就是宅配窗口。要注意的是,各家合作的宅配業者不同。
- 7-ELEVEN:只受理大和運輸(黑貓)的宅急便(寄件人付款・貨到付款)。郵局的ゆうパック等其他業者的託運單無法使用。
- 全家:和7-ELEVEN一起被列為可寄送大和運輸「用手機寄宅急便」所準備包裹的超商。
- LAWSON:受理日本郵便的ゆうパック。
冷藏・冷凍的宅配(例如低溫宅急便)無法從超商寄出。尺寸、重量上限與運費,請查各家官網。
全家的訪日旅客專頁
全家有一個專為訪日旅客準備的頁面,用英文、繁體中文等語言整理了店內服務。付款方式和ATM支援可能會變動,出門前先看一下各家官網會比較安心。
在超商買好早餐和飲料,就可以出門逛街了。想找東京的景點,可以看東京景點一覽;到大阪想邊走邊吃,也可以參考大阪道頓堀與黑門市場美食攻略。