妙高高原景點:いもり池、苗名瀑布、高谷池與燕溫泉
本文譯自日文版。 閱讀日文版

新潟妙高高原的景點與玩法:倒映妙高山的いもり池、落差55公尺的苗名瀑布、海拔約2,100公尺的高谷池與天狗之庭濕原、燕溫泉免費露天風呂「黃金之湯」、妙高高原纜車與冬季滑雪,附各季節的注意事項與交通。
晴朗的早晨,妙高山的身影完整倒映在いもり池的水面上。妙高高原位於新潟縣西南端、與長野縣交界處,四周是妙高戶隱連山國立公園的群山。山腳的水池與瀑布輕鬆就能走到;夏秋有人登上海拔2,000公尺以上的濕原,冬天則是滑雪客的天下。不同季節能去的地方差很多,建議依旅行時間安排行程。
怎麼去妙高高原
鐵路的門戶是越後時光鐵道「妙高跳馬線」的妙高高原站。從東京出發,先搭北陸新幹線到上越妙高站,再轉乘妙高跳馬線。從長野站則可搭信濃鐵道北信濃線直達妙高高原站。
從車站到いもり池、苗名瀑布和滑雪場都有段距離,需要搭路線巴士或計程車。部分巴士路線只在特定季節行駛,時刻可在妙高市或妙高觀光局的資訊中查到。若想一次走訪多個山腳景點,租車最方便。
いもり池:倒映的妙高山與春天的水芭蕉
いもり池是位於池之平溫泉的小池塘。無風的晴天,海拔2,454公尺的妙高山會倒映在水面上,當地稱為「逆さ妙高」。池邊有一圈約15分鐘的步道,可以換個角度慢慢欣賞。
春天融雪後,池畔會開滿水芭蕉。花期隨每年積雪量前後變動,大致在4月下旬到5月。秋天池畔樹木轉紅,能把紅葉和妙高山一起入鏡。
池子旁就是環境省的妙高高原遊客中心,以展示介紹國立公園的自然,以及與山共生的人們的生活。登山或散步前先來這裡看看當季的看點,走起來會更有方向。
苗名瀑布:落差55公尺的「地震瀑布」
苗名瀑布(苗名滝)位於新潟與長野縣界的關川上,入選「日本瀑布百選」。落差約55公尺,因水聲轟隆,自古也被稱為「地震瀑布」。

從停車場沿河邊步道走到瀑布前的觀景處約15分鐘。沿途有階梯和碎石路,建議穿好走的鞋。融雪的春天水量最大,秋天則是白色瀑布落在紅葉之間的景色。
冬季積雪期間步道封閉。春天或晚秋前往時,請先向妙高觀光局確認能否通行。
高谷池與天狗之庭:海拔2,100公尺的濕原(夏~秋登山)
火打山(2,462公尺)山腰約海拔2,100公尺處,有高谷池與「天狗之庭」兩片高層濕原。夏天開滿棉花莎草等高山植物,秋天草地染上金黃與紅色,天狗之庭的小池塘有時還能倒映出火打山。

這裡沒有車道,只能徒步前往。一般從笹之峰登山口出發,光是單程到高谷池就要好幾個小時。池畔有山屋「高谷池ヒュッテ」,不少人會住一晚,再登上火打山山頂。

- 季節:從夏天融雪到秋天紅葉。海拔高,秋末就會下雪。
- 裝備:登山鞋、雨具、保暖衣物、食物與飲水。即使夏天,山上也很冷。
- 保護自然:在濕原請走在木棧道上,植物只看不採。
- 計畫:當天來回要一早出發,天氣看起來要變壞就折返。若要住山屋,請事先確認是否需要預約。
登山經驗不多的話,光是在いもり池和苗名瀑布散步,就很有看頭。
燕溫泉「黃金之湯」:山間的免費露天風呂
燕溫泉位於妙高山中腹、關溫泉更深處,是幾間旅館沿著山坡排列的小溫泉地。以乳白色的溫泉聞名,從溫泉街步行約5分鐘,就有可免費泡湯的露天風呂「黃金之湯」。岩石圍起的浴池男女分開,四周林木環繞,能在山間空氣中泡湯。

黃金之湯在積雪的冬季關閉,春天到秋天開放,也有因清掃而無法入浴的時段。現場沒有照明,請趁天亮時入浴。是否開放,妙高觀光局會發布資訊。
前往燕溫泉可從妙高跳馬線的關山站搭市營巴士。泡湯方式可參考日本溫泉的泡湯禮儀,新潟縣內其他溫泉地則請見新潟溫泉指南。
搭妙高高原纜車上山頂展望台
赤倉觀光度假村滑雪場的「妙高高原纜車」(妙高高原スカイケーブル),是從山麓爬升到海拔約1,300公尺山頂站的纜車。冬天載運滑雪客,夏天到秋天的綠色季節也有營運。山頂站周邊有穿過山毛櫸林通往展望點的步道,晴天時可遠眺野尻湖與北信濃的群山。
營運期間與時間每年不同,強風時也會停駛,出發前請先到赤倉觀光度假村的官方網站確認。
冬天的妙高高原:雪量豐沛的滑雪勝地
妙高高原雪量豐沛,冬季整區都變成滑雪度假地。赤倉溫泉、赤倉觀光、池之平溫泉、妙高杉之原等滑雪場集中在一起,好幾處就緊鄰溫泉街,滑完雪就能去泡湯,正是妙高的特色。營業期間與纜車票的資訊,各滑雪場官網都有刊登。
冬天いもり池一帶被白雪覆蓋,苗名瀑布步道、燕溫泉黃金之湯和山上的濕原都無法前往。冬天玩雪泡湯,無雪季節賞池、瀑布與濕原,依季節把行程分開來想,會比較好安排。
國立公園的景點與自然,可參考環境省的妙高戶隱連山國立公園頁面。
