名古屋伴手禮與和菓子:外郎糕、蝦餅、守口漬
本文譯自日文版。 閱讀日文版

名古屋伴手禮的經典外郎糕、蝦餅、守口漬,以及鬼饅頭、善哉紅豆湯與小倉吐司。各自的特色與由來、在名古屋車站和大須哪裡買得到,以及保存期限與帶回國的注意事項。
距離回程的新幹線還有30分鐘。名古屋車站的伴手禮賣場裡,白色與抹茶色的外郎糕、印著蝦子圖案的仙貝禮盒、細長的醃菜包裝一字排開,擠滿了猶豫不決的旅客。名古屋的伴手禮從米粉蒸製的點心、蝦餅到酒粕醃菜都有,甜食和下酒菜一次買齊。先了解內容再挑,送禮時也多了聊天的話題。味噌豬排、鰻魚飯三吃等現場享用的料理,請看名古屋美食指南。
外郎糕(ういろう):米粉蒸製的名古屋經典
外郎糕是在米粉中加入砂糖蒸熟、做成長條狀的和菓子。名古屋有不少店家寫作「ういろ」,除了白色,還有黑糖、抹茶、紅豆等顏色與口味,口感都Q彈有嚼勁。
名古屋有從江戶時代延續至今的和菓子店,外郎糕從那時起就在這裡製作。現在市內仍有多家專賣店,像是明治12年(1879年)創業的青柳總本家,以及昭和22年(1947年)在大須觀音門前町創業的大須ういろ。近年切成一口大小的商品和色彩鮮豔的新式外郎糕也越來越多。
整條販售的傳統商品,切開擺盤就很好看。不過接近現做的「生外郎」有些保存期限只有幾天。建議在旅程後半再買,或選擇保存較久的單顆包裝商品。
蝦餅(えびせんべい):烤進三河鮮蝦的仙貝

照片:© Nagoya Convention & Visitors Bureau
要送給不愛吃甜食的人,蝦餅是很好挑的伴手禮。把蝦漿揉進麵糊裡烤製而成,一入口就是滿滿的蝦香。
在愛知縣,面向三河灣的西尾市一色町是知名的蝦餅產地。據說約從100年前開始製作,「三河一色蝦餅」在2018年登錄為地域團體商標。總部位於知多半島東海市的坂角總本舖(1889年創業)的「ゆかり」,在名古屋車站的賣場和百貨公司都很常見。
有整隻蝦烤進去的、搭配海苔或芝麻的、薄烤圓片的,形狀和口味五花八門。蝦餅容易碎,要放進行李箱的話,建議選盒裝商品並夾在衣物之間。
守口漬:用酒粕醃漬的細長蘿蔔

照片:© Nagoya Convention & Visitors Bureau
守口漬是把名為守口大根的細長蘿蔔浸在酒粕中醃製的醃菜。守口大根直徑只有約2公分,長度卻超過1公尺。位於愛知縣北部的扶桑町,木曾川沿岸的沙質土壤很適合栽種,是現在的主要產地。
製作過程相當費工。先用鹽醃去除水分和澀味,再換好幾次酒粕慢慢醃漬。最後用味醂粕和砂糖調味是愛知獨有的做法,據說完成需要2年以上。醃成琥珀色的蘿蔔口感爽脆,酒粕的香氣十分濃郁。
名稱有一說是來自大阪的守口(現在的守口市),但確切由來並不清楚。
鬼饅頭(鬼まんじゅう):滿滿地瓜的蒸點心

照片:© Nagoya Convention & Visitors Bureau
鬼饅頭是把切丁的地瓜拌進麵粉麵糊後蒸熟的點心,是以愛知縣為中心的東海地方鄉土甜點。據說因為凹凸不平的外觀讓人聯想到鬼的角或狼牙棒,才有了這個名字。在戰時與戰後物資缺乏的年代,用容易取得的地瓜和麵粉製作,因而普及開來。
現在和菓子店和超市都買得到,是當地人熟悉的日常點心。樸實無華,可以直接嚐到地瓜本身的甜味。
更詳細的由來與做法,可參考日本農林水產省「我家的鄉土料理」的鬼饅頭頁面。
善哉(ぜんざい):浮著白玉湯圓的紅豆甜品

照片:© Nagoya Convention & Visitors Bureau
把紅豆加糖煮軟,再加入白玉湯圓或麻糬的善哉,是日本各地甜品店都吃得到的和風甜點。在名古屋,和菓子店和甜品店也吃得到。
名古屋和善哉之間還有一段小淵源。根據名古屋市圖書館的調查,大約大正10年(1921年),名古屋的咖啡店「滿つ葉」看到學生把麵包泡進善哉裡吃,從中得到靈感,據說這就是小倉吐司的由來。
小倉吐司:在咖啡店品嚐小倉紅豆餡

照片:© Nagoya Convention & Visitors Bureau
小倉吐司是在塗了奶油的吐司上搭配小倉紅豆餡,是名古屋咖啡店的經典菜單。多數店家把紅豆餡鋪在上面,也有像照片這樣夾在吐司中間、切成三角形端出的店。有些店的早餐套餐也吃得到,咖啡店的早餐文化一併收錄在名古屋美食指南。
在哪裡買?名古屋車站、百貨公司、大須
想在旅程最後一次買齊,名古屋車站最方便。
- JR名古屋車站內:中央大廳的新幹線補票處旁有「Gift Kiosk名古屋」,新幹線剪票口旁也有同名的商店。經典的名古屋伴手禮一應俱全,上車前也能快速買好。
- JR名古屋高島屋:與名古屋車站直通的百貨公司。地下1樓的和菓子賣場「銘菓百選」陳列東海地方的知名點心,也有坂角總本舖「ゆかり」的名古屋限定禮盒。
- 大須:在大須觀音門前町誕生的大須ういろ本店,以及青柳總本家的大須本店都在這一帶,逛大須商店街時可以順道走走。
賣場位置和商品可能會變動,出發前請先到各店官網確認。
保存期限與帶回國的注意事項
- 留意賞味期限:生外郎、鬼饅頭這類蒸點心,有些保存期限較短。蝦餅這類乾燥點心通常比較耐放,但期限依商品而異,購買前請看包裝上的標示。
- 守口漬的保存方式:需不需要冷藏依商品而定,請依照包裝上的標示保存。
- 帶出國時:各國家和地區對攜帶食品入境都有各自的規定。含肉類或植物的食品可能受到限制,出發前請先確認回程目的地的海關與檢疫資訊。
本專題的地點
周邊飯店PR
可在合作夥伴 Trip.com 查看名古屋飯店的價格與空房並預訂。
在 Trip.com 查看名古屋的飯店
