已收藏登入

札幌溫泉一日遊:定山溪溫泉與登別溫泉的交通與住宿選擇

本文譯自日文版。 閱讀日文版

照片:Hokkaido Love! Photo Library

從札幌當天來回泡溫泉,可以選札幌市南區的定山溪溫泉,或有地獄谷的登別溫泉。預約制巴士、地鐵轉巴士、JR特急與高速巴士的交通方式,純泡湯的方式,選擇住一晚的理由,以及刺青規定的確認方法。

在札幌街頭走了一整天,想泡個溫泉暖暖身子時,主要有兩個選擇。位於札幌市南區山間的定山溪溫泉,好處是從市中心搭巴士就能到。登別溫泉稍微遠一點,但有白色煙霧瀰漫整片山谷的地獄谷,可以同時欣賞火山造就的景觀和溫泉。兩地都能當天來回。

定山溪和登別,該選哪一個?

定山溪溫泉 登別溫泉
位置 札幌市南區。豐平川上游的溪谷 登別市。札幌南方,太平洋側
從札幌出發的主要交通 預約制直達巴士,或地鐵轉路線巴士 JR特急轉路線巴士,或預約制高速巴士
適合的玩法 半天到一天輕鬆走走,也適合秋天賞楓散步 漫步地獄谷加泡湯,也很適合住一晚

想縮短交通時間就選定山溪,想順便看火山景觀就選登別,這樣想會比較好決定。兩地從札幌看是不同方向,與其一天跑兩處,不如選一個地方,玩得比較從容。

定山溪溫泉:從札幌市中心搭巴士就能到的溫泉街

定山溪溫泉是旅館和飯店沿著豐平川上游溪谷林立的溫泉街。根據札幌市的資料,1866年修行僧美泉定山在此開設湯治場,是這裡的起源,「定山溪」的名稱也來自定山。根據札幌觀光協會的資訊,從札幌市中心開車約1小時。

從札幌市中心搭巴士前往,有兩種方式。

  • 河童Liner號:定鐵巴士從札幌站等地開往定山溪的直達巴士。原則上所有班次都採預約制,最晚要在搭乘日前一天17點前預約。請在預約時指定的站牌上車。如果有空位,當天不預約也可能搭得上,但要確保有位子還是預約最保險。
  • 地鐵轉路線巴士:搭地鐵南北線到終點真駒內站,再轉乘定鐵巴士開往定山溪方向的路線巴士。

定鐵巴士針對從札幌市中心前往定山溪的乘客,介紹的就是這兩種方式。時刻與票價請到定鐵巴士官網確認。

溫泉街也有足湯,在泡旅館大浴場的前後,可以沿著溪谷散步時順道去泡泡腳。秋天這裡也是知名的賞楓景點。賞楓季節的札幌玩法,可以參考札幌賞楓這篇文章。

登別溫泉:搭JR特急或高速巴士前往地獄谷

前往登別溫泉,有JR轉路線巴士,以及從札幌搭直達高速巴士兩種方式。

  • JR特急轉路線巴士:從札幌站搭往室蘭方向的特急「鈴蘭號」到登別站,再轉道南巴士的路線巴士前往登別溫泉。JR北海道在道內的特急全部都是全車對號座,除了乘車券之外還需要指定席特急券等。
  • 高速溫泉號:道南巴士連結札幌站前與登別溫泉的高速巴士,全班次預約制。
  • 從新千歲機場出發:道南巴士的「高速登別溫泉機場號」連結機場與登別溫泉。抵達北海道當天就直接前往溫泉的行程也能安排。

下大雪的日子,火車和巴士都可能延誤或停駛。當天來回又待到晚上時,請先確認回程班次的時刻和營運資訊,再前往車站或巴士站。

登別的地獄谷與大湯沼:漫步在煙霧繚繞的山谷

白色與紅褐色地表綿延的登別地獄谷和步道

照片:Hokkaido Love! Photo Library

位於溫泉街深處的地獄谷,根據登別國際觀光會議協會的資料,是長徑約450m的爆裂火山口遺跡,也是登別溫泉的源頭。山谷各處噴出火山氣體和白煙,可以從周圍的步道俯瞰。

步道從地獄谷一路延伸到大湯沼一帶。大湯沼是在爆裂火山口遺跡中蓄滿熱水、周長約1km的葫蘆形湖沼。

步道有階梯和坡道,請穿好走的鞋子。冬天步道會積雪結冰、容易打滑,請選擇鞋底紋路較深的鞋子。這一帶也會冒出火山氣體,請勿越過柵欄或禁止進入的標示。

純泡湯的方式:不住宿也能泡湯的設施怎麼找

溫泉地的旅館和飯店中,有些接受不住宿的客人使用大浴場,也就是「日歸入浴(純泡湯)」。純泡湯能入浴的時段,多半和住宿客分開設定,每家設施都不同。是否出借或販售毛巾也因設施而異,想空手去的話請事先確認。也有設施推出結合午餐、泡湯和休息房間的一日方案。

接受純泡湯的設施、時段與費用,可以在設施官網,或定山溪、登別各自的觀光協會網站查詢。純泡湯的受理可能因設施狀況或人潮而變動或暫停,請配合出發日期確認。

泡湯禮儀與刺青的規定

不論是純泡湯,還是住宿時使用大浴場,泡湯的基本方式都一樣。

  • 進浴池前先沖身體,在洗身區把身體洗乾淨
  • 小毛巾不要放進浴池裡
  • 不要把手機或相機帶進浴室
  • 喝酒後,或剛要吃飯、剛吃完飯時,避免泡湯

有刺青的人能否入浴,每家設施的規定都不同。有的設施拒絕入浴,有的會依刺青大小等情況判斷,也有的會介紹包租浴池,出發前請到設施官網確認,或直接詢問。身體的洗法、毛巾的用法和健康方面的注意事項,請參考日本溫泉・錢湯的泡法與禮儀。

當天來回還是住一晚?

定山溪離札幌近,也可以只在下午出門,晚餐前回到札幌。登別交通時間較長,當天來回的話,早上早點出發,把時間留給地獄谷散步和泡湯,就不會手忙腳亂。

住一晚的話,傍晚和早上可以悠閒地泡兩次湯。有些旅館和飯店也有含晚餐和早餐的住宿方案。冬天去登別的話,住一晚也能減少擔心大雪打亂回程班次,行程比較好安排。

以札幌為據點的北海道其他一日遊景點,以及城市之間的交通,請參考北海道交通指南。北海道的景點可以從北海道景點列表搜尋。

預訂PR

將在新分頁開啟 Trip.com 的搜尋結果(廣告)。