福島溫泉推薦:高湯、飯坂、岳、磐梯熱海、磐城湯本怎麼選與交通
本文譯自日文版。 閱讀日文版

福島縣溫泉地怎麼選:乳白色硫磺泉的高湯、有鯖湖湯的飯坂、從山上引湯的岳溫泉、車站前就有足湯的磐梯熱海與磐城湯本,還有茅草屋頂的湯野上溫泉站。可以了解泉質差異、從車站出發的交通與泡共同浴場的注意事項。
從福島站西口搭路線巴士往山上開約40分鐘,就會抵達以乳白色硫磺泉聞名的高湯溫泉。光是縣廳所在的福島市,就有山上的高湯與市區的飯坂這兩座個性完全不同的溫泉地。以下依泉質特色與從車站出發的交通方式,幫助你挑選福島縣的溫泉地。想泡白濁的溫泉、想散步串門似地輪流泡共同浴場,還是只想在轉車空檔泡泡腳?目的不同,適合的地方也不一樣。
高湯溫泉:吾妻山半山腰的乳白色硫磺泉
高湯溫泉位於福島市西邊、吾妻連峰的山腰。泉水是白濁的硫磺泉,與山形縣的藏王溫泉、白布溫泉並稱「奧州三高湯」。據當地觀光協會的資料,開湯於慶長12年(1607年),2007年迎接了開湯400年。
不住宿的話,位於溫泉街中段的共同浴場「あったか湯(Attakayu)」最容易入門。也有旅館接受純泡湯的客人,請到觀光協會網站確認。
從福島站西口搭往高湯溫泉的路線巴士約40分鐘。巴士一天只有幾班,建議先查好回程的時間。高湯溫泉也是翻越吾妻連峰的磐梯吾妻Skyline的起點,開車的話可以順遊淨土平的火山景觀。

照片:Ⓒ福島県観光物産交流協会
飯坂溫泉:搭電車就到的市區溫泉與共同浴場
飯坂溫泉從福島站搭福島交通飯坂線約23分鐘,在終點飯坂溫泉站下車,一出站就是溫泉街。摺上川沿岸旅館林立,街上還有好幾處當地人也會去的共同浴場。
其中最有名的是從車站步行約5分鐘的「鯖湖湯(さばこゆ)」。據說是飯坂最古老的溫泉,相傳元祿2年(1689年)松尾芭蕉也曾在此泡湯。現在的木造建築是1993年重建,仿照明治時代共同浴場的樣貌。泉水非常燙,福島市的觀光資訊標示為46〜47℃。隔壁有附屋頂的足湯。怕燙的話,可以去一出站就到的共同浴場「波來湯(はこゆ)」,這裡有直接注入源泉的高溫浴池,以及調整成較容易入浴溫度的浴池兩種。
從福島站搭一班電車就能抵達,所以可以住在福島市區的飯店,傍晚搭電車過去泡共同浴場,再搭電車回來。

照片:Ⓒ福島県観光物産交流協会
岳溫泉:從安達太良山的源泉引湯約8公里的溫泉街
二本松市的岳溫泉位在安達太良山的東麓。源泉在安達太良連峰鐵山的正下方、海拔約1,500公尺處,從那裡引湯約8公里、落差約900公尺送到溫泉街。泉水是 pH2.5 的酸性泉,觀光協會表示,溫泉沿山坡流下的途中會被自然攪動,泉質因此變得溫和。源泉的管理與引湯管線的維護,由被稱為「湯守(ゆもり)」的人負責。
4月中旬前後,從大街往鏡池(鏡ヶ池)下坡的那段路會變成櫻花隧道(福島賞櫻景點)。
從 JR東北本線二本松站搭往岳溫泉的巴士約25分鐘。東北新幹線不停二本松站,要在郡山站或福島站轉乘在來線。

照片:Ⓒ福島県観光物産交流協会
磐梯熱海溫泉:離郡山很近的「美人湯」
郡山市西部的磐梯熱海溫泉,溫泉街就從 JR磐越西線磐梯熱海站的正前方開始。據說有800多年的歷史,流傳著生病的京都公主遵照神諭來此泡湯而痊癒的「萩姬傳說」,作為對肌膚溫和的「美人湯」廣受喜愛。
車站前有附屋頂的足湯,毛巾也能在站內的觀光服務處買到。溫泉街共有3處足湯,可以從湯泉神社一路散步到「櫸木之森(ケヤキの森)」的足湯。每年8月9日、10日舉行萩姬祭。這裡位在郡山前往豬苗代、會津若松的途中,也很適合當作進入會津前一晚的住宿地點。

照片:Ⓒ福島県観光物産交流協会
湯野上溫泉站與磐城湯本溫泉:在車站前泡個腳
有些車站,讓你在搭火車旅行的途中就能泡泡腳。
會津鐵道的湯野上溫泉站以茅草屋頂的站舍聞名。車站內有足湯「親子地藏之湯(親子地蔵の湯)」,可以在等往大內宿的巴士時暖暖身子。站舍與大內宿的玩法,請參考大內宿與南會津茅草屋聚落這篇文章。
位於濱通磐城市(いわき市)的磐城湯本溫泉(いわき湯本温泉),被視為與有馬溫泉、道後溫泉並列的「日本三古泉」之一。古時稱為「三箱御湯(みはこのみゆ)」,關於這裡溫泉最古老的紀錄,據說是延長5年(927年)的《延喜式》神名帳。泉水含有硫磺。
一出 JR常磐線湯本站右手邊,就有源泉放流的免費足湯「愛湯物語」。從車站步行約9分鐘,有磐城市營的公共浴場「さはこの湯(Sahako no Yu)」,是仿江戶末期建築樣式的和風建築,不住旅館也能泡湯。從東京站搭常磐線特急「常陸(ひたち)」到湯本站約2小時20分(請選擇有停靠湯本站的班次)。小名濱、鹽屋埼等海邊的玩法,請參考濱通觀光這篇文章。

照片:Ⓒ福島県観光物産交流協会

照片:Ⓒ福島県観光物産交流協会
泡共同浴場前要知道的事
市街上的共同浴場,和旅館的大浴場不太一樣。
- 自備肥皂與毛巾:飯坂的共同浴場沒有提供肥皂、洗髮精和毛巾。帶一條小毛巾和肥皂出門就不會困擾。
- 很燙的溫泉,先沖水讓身體適應:像鯖湖湯這樣水溫很高的溫泉也有。不要一下子泡到肩膀,先用熱水沖身,再從腳慢慢泡進去。
- 有刺青的人請事先確認:每個設施的規定都不同。
- 費用、營業時間與公休日因設施而異:也會有臨時休業,出發前請向設施或觀光協會確認。
洗身體的順序、毛巾的用法等日本溫泉的基本泡湯方式,請參考日本泡湯禮儀。
交通與行程:以哪個車站為起點
福島縣的溫泉地,只要搭配東北新幹線的車站與在來線,不開車也能去大部分的地方。
| 溫泉地 | 起點車站 | 從車站出發 |
|---|---|---|
| 高湯溫泉 | 福島站(西口) | 路線巴士約40分鐘,一天數班 |
| 飯坂溫泉 | 福島站 | 福島交通飯坂線約23分鐘 |
| 岳溫泉 | 二本松站 | 路線巴士約25分鐘 |
| 磐梯熱海溫泉 | 磐梯熱海站 | 車站前就是溫泉街 |
| 湯野上溫泉 | 湯野上溫泉站 | 車站內有足湯 |
| 磐城湯本溫泉 | 湯本站 | 車站前有足湯 |
如果住在福島市,可以第1天傍晚去飯坂,第2天從高湯開上磐梯吾妻Skyline。不過往高湯的巴士班次少,Skyline 又是開車行駛的山岳道路,想連山上的風景一起看,開車會方便得多。Skyline 冬季封閉。
冬天高湯、岳等山區溫泉地會積雪。開車前往需要雪胎,不習慣雪地駕駛的話,搭火車和巴士比較安心。巴士時刻請查福島交通,火車請查 JR東日本與會津鐵道的官方網站。




