東京美食必吃指南:江戶前壽司、文字燒、相撲火鍋怎麼吃
本文譯自日文版。 閱讀日文版

東京美食從江戶前壽司、天婦羅、文字燒、相撲火鍋,到壽喜燒、深川飯、烤雞肉串、醬油拉麵、和菓子與刨冰。每道料理去哪一區吃、怎麼點、怎麼吃,以及訂位、現金與吧檯座位的注意事項。
壽司店的吧檯前,師傅輕輕放下剛捏好的一貫壽司。月島的巷子裡,鐵板上的高麗菜圍成一圈冒著熱氣。東京值得一吃的料理,很多都誕生於江戶時代的路邊攤和下町(老街區)的日常生活。只要先知道每道料理「去哪一區吃」、「怎麼點、怎麼吃」,就算走進第一次去的店也能從容享用。挑店之前,先掌握料理和街區的對應吧。
| 料理 | 代表街區 |
|---|---|
| 江戶前壽司 | 築地、豐洲 |
| 文字燒 | 月島 |
| 相撲火鍋 | 兩國 |
| 壽喜燒 | 東京各地 |
| 深川飯 | 門前仲町、清澄白河、森下 |
| 烤雞肉串 | 新宿西口、有樂町至新橋的高架橋下 |
江戶前壽司:吧檯的點法與吃法
握壽司在江戶時代後期成為路邊攤就能輕鬆吃到的料理。「江戶前」壽司的特色,在於對魚料下的工夫:用醋醃漬小鰭(コハダ)、燉煮星鰻(穴子)、把鮪魚浸在醬油裡,透過這些前置處理引出魚的鮮味。
在吧檯座位,師傅常會先用刷子塗上煮切醬油再端出,這時直接吃即可,不必再沾醬油。自己沾的話,用魚料那一面輕輕沾一點,不要沾到醋飯。一貫壽司基本上一口吃完,用手或用筷子都可以。點餐可以照自己喜歡的魚料一樣一樣點,也可以交給師傅決定的「おまかせ(無菜單)」。不吃的食材或過敏,記得一開始就告訴店家。
想一早吃壽司的話,可以考慮築地場外市場或豐洲市場的餐廳。築地的逛法請參考築地場外市場的早餐。

照片:© TCVB
天婦羅:一道一道吃剛起鍋的
天婦羅在江戶也是從路邊攤的站著吃開始普及。江戶前天婦羅的特色是將海鮮裹上麵衣、用芝麻油炸,原本的吃法就是剛起鍋就一個接一個吃。
在天婦羅店的吧檯,炸好的食材會一道一道放到你的盤子上。趁熱吃是最重要的禮儀,拍照請快一點。調味可用天婦羅沾醬(天つゆ)或鹽,店家有時也會依食材建議哪一種比較搭。
文字燒:在月島自己動手煎
文字燒是把麵粉用水或高湯調成麵糊、在鐵板上煎的東京下町料理。中央區月島從東京Metro有樂町線、都營大江戶線月島站7號出口一出來,就是一整條文字燒店林立的街道。

照片:© TCVB

照片:© TCVB
煎法如下。多數店家會把麵糊和配料裝在同一個碗裡端上來。
- 先只把碗裡的配料(高麗菜等)倒到鐵板上,用鏟子邊切碎邊拌炒
- 高麗菜變軟後,圍成像甜甜圈一樣的圈(土手)
- 把剩下的麵糊倒進圈中,變得濃稠後整體拌勻、攤成薄片
- 用小鏟子(はがし)壓在鐵板上,煎到微焦再吃
如果沒把握,可以問問店員。有些店會教你怎麼煎,也有店把步驟貼在桌上。月島文字燒振興會協同組合的官方網站可以看到煎法影片,出發前先看一遍,到了鐵板前就不會手忙腳亂。
相撲火鍋:到相撲之街兩國品嚐
「ちゃんこ」指的是力士在相撲部屋吃的料理。相撲火鍋(ちゃんこ鍋)是用高湯或雞骨湯燉煮雞肉、蔬菜等的火鍋,口味有醬油、味噌、鹽味等,依店家而不同。

照片:© TCVB
相撲火鍋店最多的地方,是兩國國技館所在的兩國。國技館每年1月、5月、9月舉行大相撲東京場所,這段期間整個街區也特別熱鬧。與JR兩國站西口直通的兩國江戶NOREN裡也有相撲火鍋店。
火鍋是多人一起圍著吃的料理,但也有店家提供一人份的鍋。一個人旅行的話,點餐前不妨先問問看。
壽喜燒:關東風用割下和蛋液
壽喜燒是把牛肉搭配蔥、茼蒿、烤豆腐等,用醬油、砂糖、酒調成的「割下」醬汁煮的料理。明治時代吃牛肉的習慣普及後,東京的「牛鍋」店跟著變多。東京至今仍有從明治時代延續下來的壽喜燒老店。

照片:© TCVB
關東風是先在鍋裡把割下煮滾,再放入肉和蔬菜燉煮。煮好的食材要沾生蛋液來吃。不敢吃生蛋的話,點餐時記得告訴店家。這類店多以套餐為主,先訂位再去比較保險。
深川飯:到門前仲町、清澄白河吃蛤蜊飯
深川飯是江東區深川的漁夫們吃的蛤蜊(あさり)飯,分為兩種:把蛤蜊和蔥用味噌煮成的湯汁淋在飯上的「ぶっかけ(淋飯)」,以及把蛤蜊和米一起炊煮的「炊き込み(炊飯)」。

照片:© TCVB
供應深川飯的店散布在門前仲町、清澄白河、森下等車站周邊。每家店提供的做法不同,也有能兩種一起吃吃看的店。江東區觀光協會的網站有深川飯供應店一覽,可以依區域搜尋。
烤雞肉串與拉麵:橫丁的夜晚與一碗醬油拉麵
烤雞肉串(焼き鳥)是把雞肉或內臟串起來,用炭火等燒烤的料理。新宿站西口的回憶橫丁,以及從有樂町站往新橋方向延伸的有樂町高架橋下,聚集了許多小型烤雞肉串店和居酒屋。調味通常可選「醬汁(たれ)」或「鹽」。很多店座位不多,點餐方式也各有不同,進門前先看看店門口的說明比較安心。上野的阿美橫丁也有許多輕鬆就能走進去的居酒屋和小食堂。

照片:© TCVB
東京自古以來受歡迎的拉麵,是湯頭清澈的醬油口味,很多店也寫作「中華そば」。不少拉麵店要先在門口的售票機買餐券再入座,事先準備好零錢和紙鈔就不會手忙腳亂。售票機的用法請參考日本餐廳禮儀。

照片:© TCVB
和菓子與刨冰:走累了就來份甜點歇歇腳
東京人長久以來喜愛的和菓子,以銅鑼燒、大福這類能拿在手上輕鬆吃的點心為主。據說大福誕生於江戶。做成當季花朵造型的練切,適合在甘味處(傳統甜品店)配抹茶品嚐。保存期限依種類差很多,生菓子大多要當天吃完,想買來當伴手禮的話,記得在店裡確認。

照片:© TCVB
到了夏天,甘味處和咖啡店會推出刨冰(かき氷)。從抹茶、紅豆的和風口味到水果糖漿都有,人氣店有時要排隊。炎熱的下午特別擁擠,開店時就去可以縮短等待時間。
訂位、現金、吧檯座位:出門前先知道
- 訂位:吧檯式的壽司店、天婦羅店和壽喜燒專賣店多半採預約制,座位也有限。決定好想去的店後,請盡早確認訂位方式。文字燒、烤雞肉串和拉麵店則大多不用訂位就能進去。
- 付款:可以刷卡或用電子支付的店越來越多,但小店有時只收現金。付款的準備可參考日本支付指南。
- 吧檯座位:能看到師傅手藝的特等席。避免擦太濃的香水,大件行李可寄放在入口或放在腳邊。想拍攝料理過程時,先跟師傅說一聲。
- 小費:日本的餐廳不需要給小費。結帳後說一聲「ごちそうさまでした(謝謝招待)」就夠了。
想進一步了解東京鄉土料理的由來,可以看農林水產省的我家的鄉土料理(東京都)(日文)。大相撲東京場所的日程,請查看日本相撲協會的年間日程表。
本專題的地點
周邊飯店PR
可在合作夥伴 Trip.com 查看東京飯店的價格與空房並預訂。
在 Trip.com 查看東京的飯店





